sobota, 3 grudnia 2016

Projekt u Elizy III - Tribal

Przepraszam was za nieobecność wszędzie, ale ten tydzień był okropny, nie miałam na nic czasu. Przez cały tydzień nosiłam jeden lakier na paznokciach, bez żadnego zdobienia, poza tym wyłączyłam się prawie całkowicie z internetowego życia i mam sporo zaległości do nadrobienia...

I'm sorry for my absence everywhere, but it was an awful week, I had no time for anything. Through the whole week I wore one nail polish, with no design on it, and almost completely bailed on my Internet life, I have a lot of catching up to do...


Za nami kolejny tydzień projektu u Elizy, a dla mnie to kolejny pierwszy raz. Zawsze podziwiałam wszystkie zdobienia w stylu tribal, ale sama jakoś nigdy się na takie nie skusiłam. A szkoda, bo bardzo dobrze się bawiłam przy takim dłubaniu pędzelkiem :)

Another week of Eliza's project is another first time for me. I've always admired all those tribal-style manis, but never actually given it a try. Such a shame, because I really liked this precise work with a brush :)




Nie wyszło perfekcyjnie, mogłam się dużo bardziej przyłożyć do rysowania cieniutkich linii, ale jak na pierwszy raz dosyć mi się podoba, i na pewno wrócę jeszcze kiedyś do tribal mani w jakiejś innej wersji kolorystycznej.

It's not perfect, I could have done the lines way thiner if I had tried harder, but for the first time I even like it. I'll definitely come back to tribal mani in some different colour configuration in the future.




Użyłam: / I used:


Vivace Black Acrylic Paint
DeBBY 206 
Miss Sporty Clubbing Color #084
Bell Fashion Colour #802 




I jak wam się podoba mój kolejny pierwszy raz? 
Pozdrawiam!

And what do you think of another one of my first times?
See you!  

sobota, 26 listopada 2016

Projekt u Elizy III - Half moon

Jestem padnięta po wczorajszym koncercie (ale był genialny :D), a dzisiaj jeszcze następny, poza tym czeka mnie okropny tydzień na uczelni i nie mam na nic siły, ale udało mi się ogarnąć i jestem - znów prawie spóźniona...

I'm exhausted after yesterday's concert (but it was awesome :D), and I'm going on another one today, plus the most horrible week at school that awaits me and I can't even... But I managed to do myself up and here I am - almost late again...


Od dawna bardzo podobał mi się wzór half moon na paznokciach, ale jak tak myślę, to chyba nigdy sama go nie robiłam, a przynajmniej nie przychodzi mi to do głowy, więc projekt Elizy umożliwił mi mój pierwszy raz w tym temacie :)

I've always liked the look of the half moon pattern, but I've never actually had it on my nails, or at least I don't recall any, so Eliza's project gave me opportunity for my first time with the design :)
  


Z powodu braku czasu zdecydowałam się na bardzo proste zdobienie, z wykorzystaniem nowego holo od Eveline, który bardzo chciałam przetestować (jest piękny), no i czerni, bo czerń zawsze pasuje :)

Because of a total lack of time I decided to do a simple design, with my new Eveline holo that I really wanted to see on my nail finally (it's gorgeous), and a black, because black is always a good choice :)



Użyłam: / I used:


Eveline Special Effects Holographic #147
Golden Rose Rich Color #35   



I co myślicie? I jak wam mija listopad, też jesteście tak zabiegani, jak ja? :)
Pozdrawiam!  

Any thoughts? And how's your November passing, is it as busy as mine? :)
See you! 

niedziela, 20 listopada 2016

Projekt u Elizy III - Grochy (Polka dots)

Pierwszy tydzień projektu, a ja już jestem spóźniona. Niestety dopiero wczoraj udało mi się przysiąść i zrobić zdobienie bardziej wymagające niż naklejki wodne, które ostatnio wykorzystuję coraz częściej, właśnie z powodu braku czasu :)

It's the first week of the project an I'm late already. Unfortunately, only yesterday I found some time to actually sit down and create a design more demanding than water decals, which I'm using quite often nowadays because of said lack of time :)


W zasadzie wybór kolorów do tego zdobienia był dosyć spontaniczny, ale muszę przyznać, że pasują do siebie bardzo fajnie. Zapomniałam już, jak fajnie wygląda na paznokciach kolor nude i zdecydowanie muszę używać go częściej :)

My choice of the colours for this design was pretty spontaneous, but they do complement each other pretty well actually. And I've already forgotten how good a nude shade can look on my nails, I definitely need to use it more often :)




W sumie wzór serc też wybrałam dość spontanicznie, akurat pasował mi do tych fioletowo-różowych kolorków, które wybrałam, poza tym serca chodzą za mną już od jakiegoś czasu i pewnie będzie ich jeszcze trochę na moich paznokciach :)

Well, the heart design was also quite an impulsive choice, it fits the purple and pink colours I used, plus it's been bugging me for quite some time and you'll surely see more of it on my nails :)




Użyłam: / I used:


Essence Hello Autumn #04 Keep calm & go for a walk
Golden Rose Rich Color #14
Orly Miss Conduct




I jak wam się podoba? Ja nieskromnie powiem, że nie mogę się napatrzeć, ale to chyba przez tego nudziaka :D
Pozdrawiam!

Do you like it? I have to admit I can't stop looking at it, but it must be this nude shade :D
See you!