czwartek, 25 sierpnia 2016

Neonowy marmurek Lemax - róż (neon pink from Lemax)

Przed wakacjami odkryłam w mojej dzielnicy sklepik z dużym wyborem lakierów w bardzo przystępnych cenach. Poza sporą liczbą lakierów Golden Rose skusiłam się też na dwa neonowe marmurki z Lemax, które od dawna chciałam wypróbować, ale nigdzie do tej pory nie udało mi się ich dostać.

Before the holidays I discovered a little shop in my neighbourhood selling nail polishes rather cheaply. Of course I bought a fair amount of Golden Rose polishes, but I also found two neon polishes from Lemax that I had wanted to try for quite some time but couldn't find them anywhere.



Jak widzicie jest to neonowy róż o lekko koralowych tonach z zatopionymi w nim czarnymi drobinkami, które niestety na zdjęciach nie są aż tak dobrze widoczne na paznokciach jak w buteleczce.

As you can see it's a neon pink with slightly coral tones and little black flecks sunk into it, unfortunately they are quite a challenge to show them on the photo. First time I applied it solo and the colour wasn't as vibrant as it is in the bottle, so the next time I used a white base and the neon definately popped :)



Najpierw nałożyłam go samego i kolor nie był aż intensywny, jak się spodziewałam. Następnym razem położyłam go więc na białą bazę i efekt jest zdecydowanie lepszy :)

First time I applied it solo and the colour wasn't as vibrant as it is in the bottle, so the next time I used a white base and the neon definately popped :)



Lakier ma standardowy, cienki pędzelek i rzadką konsystencję. Solo do pełnego krycia potrzeba trzech warstw, na białej bazie wystarczą dwie, schnie raczej szybko.

The polish has a standard, narrow brush and thin consistency. When applied solo it needs three coats for full coverage, while on a white base it needs two. Dries rather quickly.



Szczerze mówiąc, trwałość jest lepsza, niż się spodziewałam, lakier trzyma się około tygodnia. Przez drobinki zmywanie nie jest najłatwiejsze, ale też nie sprawia większych problemów.

To be honest the lasting is way better than I expected, it stays a good week on my nails. Because of the flecks removing isn't the easiest, but not especially problematic either.



Za pierwszym razem dobrałam do tego kolorku kwiatowe zdobienie, a następnie lizaki, a w obu wykorzystałam stemple.



I jak wam się podoba? Miałyście już marmurki? Na pewno, to ja jak zwykle jestem ze wszystkim spóźniona, więc dajcie znać czy je lubicie :)
Pozdrawiam!

What do you think? Have you ever had a similar polish? Let me know in the comments :)
See you!   

sobota, 20 sierpnia 2016

Wakacje z ZuZulą #6 Plaża (Beach)

To już ostatnie wyzwanie projektu u ZuZuli, a ja znów prawie się spóźniłam, jakiś zabiegany był ten tydzień, a ja niestety na plażowe zdobienie potrzebowałam troszkę więcej czasu, więc wyszło jak wyszło, znowu.

This is the last challenge of ZuZula's vacation project and I'm almost late again, but this week has been kind of busy and I needed a fair amout of time for the beach design I had in mind, so it is as it is.


Tak dawno już nie byłam na plaży, i mimo że generalnie wolę spędzać czas w górach, to jednak chętnie wybrałabym się nad polskie morze, niebieskie, pełne piany i zimne jak je zapamiętałam :)

It's been a long time since I went to the beach and although I generally prefer to spend time in the mountains I do wish to go back to the Polish sea - blue, foamy and cold as I remembered it :)



Na czterech paznokciach stworzyłam więc swoją własną plażę, oblewaną przez pieniste morze, na kciuku zaś dodałam mały akcent marynarski w postaci stempla i kobaltowego tła. Nie mogłam się zdecydować na wykończenie, więc na drugiej ręce dałam jeszcze matowy top.

On the four of my nails I created my own beach with foamy see, while on my thumb I added a little marine accent od a stamping and a cobalt blue background. Also, I wasn't sure which finish to chose, so I applied a matt top coat on my other hand.



Użyłam: / I used:



Golden Rose Rich Color #74
Astor Quick'n Go! #378
Miss Sporty Clubbing Colours #320
Golden Rose Rich Color #76
Poezja #13/1
Pierre Rene #334 Carmel 
JQ-06 stamping plate



Jak wam się podoba? Lubicie plażę? Dajcie znać :)
Pozdrawiam! 

What do you think? Do you like beaches? Let me know in the comments :)
See you!  

sobota, 13 sierpnia 2016

Wakacje z ZuZulą #5 Tęcza (Rainbow)

Bardzo się grzebałam z tym zdobieniem, ale to tylko dlatego, że pomyliłam kolejność. Byłam pewna, że tematem jest plaża i chodziłam po mieście przez cały tydzień w poszukiwaniu lakierów w kolorach, które miałam w głowie. A potem zauważyłam, że to jednak tęcza, no i tak wyszło :)

I'm almost late with the ZuZula's 5th challenge mani, all because I mixed the order. I was so sure that the topic is beach and for this whole week I had been looking through the town for the colours I had have in mind for that mani. And then I realised it's the theme's actually rainbow :)


Z powodów powyższych moje tęczowe mani było robione troszkę na szybko, zrealizowałam po prostu pierwszy pomysł jaki wpadł mi do głowy, ale wyszło całkiem nieźle, moim zdaniem przynajmniej :)

So because of that my mani is a bit last minute, literally the first idea that came to my mind, but it turned out okay anyway, I guess :)



Właśnie zdałam sobie sprawę, że bardzo dawno już nie było u mnie gradientu, muszę koniecznie wrócić do tej techniki, uwielbiam ją :) Poza tym, paski mogłam jednak zdobić na białym tle, ale na czarnym chyba też nie jest źle, prawda?

I just realised it's been a long time since I had a gradient. I have to make up for it, 'cause I love this technicque :) Also, I could've used a white background for the stripes, but the black one isn't so bad either, is it?



Użyłam: / I used:


Golden Rose Rich Color #35
Golden Rose Rich Color #76
Softer Crazy Colours #35
Miss Sporty Clubbing Colours #084
Astor Fashion Studio #299 Indian Citrus
Golden Rose Rich Color #36
Golden Rose Rich Color #74
Miss Sporty Clubbing Colours #320
Miss Sporty Lasting Colour #505



I jak wam się podoba? Lubicie gradient na paznokciach? :)
Pozdrawiam!

What do you think? Do you like gradient nails? :)
See you!