wtorek, 24 lipca 2012

Catrice #540 Am I Blue Or Green?

Dzisiaj przedstawię wam lakier marki Catrice.  Jest to satynowa, pastelowa mięta, jednak wpada bardziej w błękit niż zieleń. Zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia. Kupiłam go zeszłego lata na promocji w Naturze, a od tego czasu jego jakość nie zmieniła się, nadal jest dość rzadki. Jak każdy pastel, jego aplikacja nie jest najprzyjemniejsza. Lakier okropnie smuży i mimo, że kryje już po drugiej warstwie, musiałam nałożyć trzecią, aby pozbyć się smug. No i porobił trochę bąbelków. Trwałość standardowa - bez problemu wytrzymuje 3-4 dni.

Today I'm going to show you nail polish from Catrice. It's satin, pastel mint, but it's more blue than green. This colour is amazing! I bought it last summer and it's still really thin. As every pastel nail polish its application isn't the simpliest. It streaks horribly. Covers after 2 coat but I had to apply 3 because smudges were still visible. And makes some bubbles. Lasts without any problems 3-4 days.

W pomieszczeniu: / Inside:






Na zewnątrz: / Outside:





No i butelka: / And the bottle:


   
Do zobaczenia! / See you soon! 

wtorek, 17 lipca 2012

Golden Rose with protein #269

Dzisiaj pokażę wam lakier ze standardowej kolekcji Golden Rose, czyli tej z proteinami. Jest to klasyczny, satynowy koral idealny na wakacyjne szaleństwo. Kupiłam go dwa lata temu właśnie z myślą o lecie. Mimo to lakier ani trochę nie gęstnieje. Wciąż ma swoją zwyczajną konsystencję, niezbyt gęstą i niezbyt rzadką. Aplikacja jest bezproblemowa, choć kryje dopiero po 3 warstwach. Jest bardzo trwały, dopiero 5 dnia pojawiły się drobne odpryski, co na moich paznokciach graniczy z cudem.

Today I'm gonna show you Golden Rose with protein nail polish. It's classical satin coral which is perfect for summer. I bought it two years ago and it still isn't thick. It thin as usual. Perfect cover is visable after 3 coats. It lasts about 5 days which is almost a miracle with my nails.

W pomieszczeniu: / Inside:

  




Na zewnątrz: / Outside:


A tak wygląda butelka: / And that's the bottle:


  

 Do zobaczenia! / See you soon!

sobota, 7 lipca 2012

Początek / The Beginning

Hej!
Wreszcie się zebrałam i założyłam swój blog. Nosiłam się z tym od pewnego czasu, ale postanowiłam odłożyć to do wakacji.
Postanowiłam podzielić się z wami moją pasją lakierową i choć trochę was zainspirować. No i przy okazji poćwiczę angielski xD
Myślę, że notki będą się pojawiać mniej więcej co tydzień. Chyba, że akurat mam wakacje (jak teraz), wtedy będę pisać częściej, ponieważ mam na to więcej czasu.
Raczej nie będę pokazywać drogich, zagranicznych lakierów, gdyż zwyczajnie mnie na nie nie stać jako uczennicę liceum :) Możecie za to zobaczyć lakiery stosunkowo tanich marek, często odpowiedników tych droższych ;D
Pozdrawiam!


Hey!
Finally I'm starting new blog. I've been thinking about it for a few months but I decided to do it on holiday.
I will try to share my nail polish passion with you here and maybe to inspire you a bit. And I hope I'll practise my English here xD
I think notes will be published weekly from September to June and more often in summer (like now) when I have more time for it.
I won't show you expensive polishes from abroud because they're too expensive for me. Well, now, 'cause I'm in high school :) You can see rather cheap firms here, often dupes for more expensive polishes ;D
Kisses!