sobota, 23 marca 2013

Wibo Gel Like #4 Flirt

Hej,
Ostatnio pokazywałam Wam lakier Peaches and Cream z nowej kolekcji Wibo Gel Like i w tej notce przeczytacie wszystkie podstawowe informacje o serii. Dzisiaj natomiast pokażę z drugi kolor, jaki zakupiłam, autorstwa Amethyst.

Hi,
Last time I showed you a nail polish Peaches and Cream from new Wibo collection called Gel Like and there you can see all the informations about the series. Today I'm gonna show you the second colour I bought, this time it's designed by Amethyst (sorry, only in Polish again).


Jest to intensywny, ciemnoróżowy kolor z lekką domieszką fioletu, który moja przyjaciółka nazwała 'biskupim'. Ma również drobinki, których normalnie zbytnio nie widać, ale pięknie się mienią w słońcu, co będzie dobrze widać na następnym zdjęciu, mimo że nie jest ono najlepszej jakości ;)

It is an intensive dark pink with slight addition of purple, with my friend called 'episcopal' (you have no idea how much time I spent searching the translation of that word ;p). It also has little shimer, which normally isn't so visible, but beautifully glows in the sunlight. You can see it on a next photo, although its quality isn't the best.


Tak samo jak lakier Oleski, ten także ma dość toporną, żelkową konsystencję i średnio łatwo rozprowadza się na paznokciach. Jakież jednak było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że po jednej warstwie otrzymujemy pełne krycie! ;)

It has a rough, jelly texture and doen't spread on  nails so easy, just like Oleska's polish. But I was really surprised when it turned out to be full-covering at the first coat! ;)


Jeśli zaś chodzi o trwałość, to nie byłam już tak zachwycona. Drugiego dnia lakier zaczął odpryskiwać, a trzeciego nie dał się już nosić na paznokciach. Natomiast jak na shimmerowe wykończenie, zmywał się bez problemów.

If it comes to lasting, I wasn't so delighted on that part. The second day it started to chip off, and the third it was impossible to still have it on my nails. However for the shimmer finish I had no problems with removing it.


To tyle na dzisiaj. Do zobaczenia w następnej notce, może nawet szybciej niż za tydzień ;)

That's all for today. See you in next post, maybe even sooner that next week ;)   

3 komentarze:

  1. Ładny kolor, szkoda, że tak krótko wytrzymał.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie, szkoda, byłabym z niego bardzo zadowolona, gdyby nie to...

      Usuń
  2. dziękuję za odwiedzinu i udział w Candy. życzę powodzenia w losowaniu.

    OdpowiedzUsuń