sobota, 1 czerwca 2013

Poezja #13/1

Piękną jesień mamy tej wiosny, prawda? Dajcie mi znać, czy u was też codziennie jest burza, czy to tylko w Wielkopolsce? ;) W każdym razie, skoro wróciła jesień, to ja wróciłam do jesiennych lakierów do paznokci ;D Dzisiaj pokażę wam lakier z serii Poezja, produkowany przez krakowską firmę Dor. Kosztuje ok 3-4 zł, ma 9 ml i chyba nie ogarniam oznaczeń tych lakierów ;)

Beautiful autumn we have this spring, don't we? At least in Poland :( Tell me below if too you have so bad weather or it's just here? Anyway, since it's autumn again, I came back to my softened nail polishes ;)  Today I'm gonna show you a polish from polish series 'Poezja' (it means 'poetry'), produced by Cracow's brand called Dor. It's super cheap, about $1, has 9 ml (0.32 fl oz) and I think I can't say the meaning of these polishes' signs ;)


Kolor tego lakieru od razu mi się spodobał. Jest to typowy beż. Nie żaden nude, tylko najzwyklejszy beż, wpadający nieco w brąz, idealny na każdą okazję. Wykończenie tego lakieru jest kremowe.

I liked the colour of this nail polish the moment I saw it in the drugstore. It's a tipical beige. Not any nude or something, just the simpliest beige with tones of brown, perfect for everyday. It has plain, creme finish.


Ma bardzo fajną konsystencję, niezbyt rzadką lub gęstą. Nawet nie wylewa się na skórki, a do tego kryje po dwóch warstwach. Pod względem aplikacji po prostu ideał.

It has pretty nice consistency, neither too thin nor too thick. It doesn't even spread onto cuticles, and covers after two coats. If it comes to application, it's just perfect.


Jeśli chodzi o trwałość, nie jest najlepsza. Po dwóch dniach pojawiają się odpryski, ale nie można spodziewać się wszystkiego po lakierze za 3 zł ;) Zmywa się go bez problemu.
  
If it comes to the lasting, it's not so good. After two days it starts chipping off, but how much can we expect from $1 nail polish? ;) Removing it doesn't make a problem.


To wszystko na dzisiaj. Do zobaczenia ;)

That's all for today. See you ;) 

2 komentarze: