środa, 24 lipca 2013

Softer Crazy Colours #13

Zaraz mnie szlag trafi. Miałam już napisany prawie cały post, który przed chwilą nie wiedzieć czemu mi się skasował. Masakra. A taki już miałam dobry humor, bo jest tak ciepło i przyjemnie na dworze, prawdziwe wakacje... No cóż, trudno ;)
Dzisiaj pokażę wam bardzo wakacyjny lakier, który kupiłam już dawno, rok czy dwa lata temu. Jest to produkt z firmy Softer, z którą spotkałam się pierwszy raz w życiu, natomiast nie znalazłam żadnych informacji na jej temat w internecie. Mój lakier pochodzi z serii Crazy Colours, którą znalazłam w drogerii Vica w moim mieście, gdzie kosztował ok. 5 zł za 9 ml. Niestety w koszyku były tylko lakiery tej firmy, a szkoda, bo jestem bardzo ciekawa innych kosmetyków...

I can't believe it. I had almost a whole post done, but a while ago it got deleted, I don't know even how. And I already had such a good mood because of the weather, hot and pleasant, and real holidays... Well, it can't be helped ;)
Anyway, today I'm gonna show you very summer nail polish, which I purchased long time, about one or two years ago. It's a product from American brand called Softer, that I've never heard of before and haven't found any info in the Net about. My polish comes from Crazy Colours collection, that I've found in a local drugstore, where it costs about $1-2 for 9 ml (0.32 fl oz). Unfortunately there were only nail polishes in the box because I'm curious about other produsts from this brand...


Jak wspominałam, jest to cudowny, wakacyjny kolor - pomarańczowy, troszkę wpadający w neon, ale nie do końca, o kremowym wykończeniu.

As I said before, it's a gorgeous, summer colour - bright orange, a bit neon, but not exactly. It has creme finish.


Ma dość fajną konsystencję, jednak troszkę wylewa się na skórki. Kryje po dwóch warstwach i bardzo szybko wysycha. Ma zwykły, cienki pędzelek, bardzo precyzyjny.

It has quite nice consistency, but spreads onto cuticles a bit. Covers after two coats and dries really quickly. It has usual, thin brush, very precise.


Trwałość raczej standardowa, bo trzymał się trzy dni bez odprysków. Do tego bardzo szybko się go zmywało. Podsumowując, jestem z niego bardzo zadowolona i na pewno zakupię inne kolory ;)

Lasting is rather ordinary, because it held three days without chipping off on my nails. In addition to that I removed it really quikly. To sum up, I'm very pleased with this polish and I'll definitely buy another colours ;)


To wszystko na dziś. Do zobaczenia ;)

That's all for today. See you ;)   

8 komentarzy:

  1. Bardzo lubię Softerki ^^
    ten kolor jest naprawdę fajny.

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo ładny kolor, ładniejszy na paznokciach niż w buteleczce :)

    OdpowiedzUsuń
  3. śliczny kolorek ;)
    zapraszam na konkurs: http://kolorowe-ciuchy.blogspot.com/2013/07/giveaway.html

    OdpowiedzUsuń
  4. Kolorek niesamowity :)



    Pozdrawiam oraz zapraszam na mojego bloga i do obserwacji :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie miałam jeszcze tych lakierów :)
    Pozdrawiam,
    http://monkeyyo.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń