sobota, 18 stycznia 2014

Colour Alike #475 Szarość dnia (Grey of the day)

Mam już dosyć. Mam za zadanie nauczyć się na pamięć fragmentu Pana Tadeusza i uczę się od wczoraj, a umiem dopiero połowę opisu burzy :/ No i mam jeszcze Kordiana do przeczytania na poniedziałek... Niech mi ktoś pomoże ;)
A pokażę wam kolejny lakier z Colour Alike, który wygrałam w rozdaniu u Yasinisi rok temu. Bardzo się ucieszyłam wtedy z tej paczki, bo stacjonarnie nie mam do tej marki dostępu. Wydaje mi się, że te lakiery kosztują ok. 10 zł za 8 ml.

I've got enough of this. My homework is to learn by heart a fragment of my school read and I've been learning since yesterday and still I memorised only half of the text :/ Oh, and I have another book to read for Monday... Help me, somebody ;)
And I'll show you another Colour Alike polish, that I won in a Yasinisi's giveaway almost a year ago. I was super excited back then, cause this brand isn't available for me although it's Polish. I think these polishes cost like $2-3 for 8 ml (0.28 fl oz).


W buteleczce kolor jest jasnoszary, jednak na paznokciach wydaje się nieco ciemniejszy, trochę stalowy. Ma w sobie gęsto rozmieszczone srebrne drobinki, przypominające nieco glassflecki, czyli drobinki "potłuczonego szkła".

In the bottle the colour is light grey, but on the nails it seems rather darker, a bit steely grey. It has some densly disposed silver shimmer inside that looks somewhat like glassflecks - patches of 'broken glass'.


Pędzelek jest raczej standardowy, niezbyt szeroki natomiast konsystencja jest dość rzadka. Kryje po dwóch warstwach lub jednej grubszej, ja jednak zawsze wolę nałożyć dwie cieńsze. Bardzo szybko wysycha.

Brush is rather normal, not really wide or narrow, but consistency is a bit thin. Covers after two coats, or one thicker, but I always prefer to apply two thiner coats. Dries very quickly.


Nie jestem zbytnio zadowolona z trwałości tego lakieru, bo po dwóch dniach pojawiły się pierwsze odpryski, a po trzech zaczął odchodzić płatami i nadawał się tylko do zmycia. Ale zmywanie było bezproblemowe.

I'm not particularly pleased with lasting of this polish because after two days first chips started appearing, and after three it started chipping with big patches and I could only remove it. But at least removing was easy.


Kolor jest piękny, ale nie koniecznie dla mnie, nie jestem przyzwyczajona do takiego wyglądu moich dłoni. Trwałość też nie jest genialna, myślę, że raczej nie będzie to jeden z moich ulubionych lakierów.
Do zobaczenia!

The colour is gorgeous, but not exactly for me, I'm not used to this kind of look of my hands. Lasting also isn't groundbreaking, so I think it won't be one of my favourite polishes ever.
See you!

4 komentarze:

  1. Piękny kolor, mi się bardzo podoba!
    Pozdrawiam,

    zabawa-moda.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Śliczny kolor, uwielbiam taka głęboką szarość :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Zapraszam na KONKURS do wygrania zegarek!!

    http://byysylwia.blogspot.com/2014/01/mini-konkurs-rozdanie.html

    OdpowiedzUsuń