niedziela, 2 marca 2014

Comparison - Avon Midnight Green vs Colour Alike #476 Prząśniczka

Jak zwykle piszę notkę zamiast się uczyć, ale cóż... ;) Dzisiaj porównanie, które zapowiadałam, recenzując Prząśniczkę z Colour Alike. Pomyślałam wtedy, że byłby podobny do Midnight Green z Avonu, i zbytnio się nie myliłam.
W porównaniu do 8 ml lakierów z CA, lakiery z Avonu są znacznie większe - 12 ml. Kosztują jednak również więcej, choć można dostać je na promocji ;)

As usually I write a post instead of studing, well... ;) Today a comparison, that I talked about while reviewing Prząśniczka from Color Alike. I thought then, that it could be similar to Avon's Midnight Green and I wasn't completely wrong.
Compared to CA polishes that have 8 ml, Avon's are much bigger - 12 ml. Equally they're a bit more expensive, but from time to time you can find them on a good sale ;)


Avon ma kolor ciemnej butelkowej zieleni, natomiast CA jest nieco jaśniejszym odcieniem. Wykończenia również są inne - Avonowskie jest typowo drobinkowe, o drobinkach w jaśniejszym odcieniu zieleni niż baza, CA natomiast nazwałabym glassfleckiem ze srebrnymi drobinkami szkła. Mimo tego z daleka wyglądają praktycznie identycznie.

Avon has a dark bottle green colour, whan CA is a bit lighter shade. Finishes are also different - Avon's typically shimmer, with particles in a lighter shade of green than the base, and CA is rather a glassfleck, with silver flecks. In spite of this, they look practicly identically from the distance.



Oba kryją po dwóch warstwach i schną dość szybko, jednak aplikacja Ca była nieco trudniejsza, ze względu na nieznacznie rzadszą konsystencję. Trwałość jest porównywalna, gdyż oba zaczęły odpryskiwać po około trzech dniach. Gorzej zmywało się jednak CA.

 Both of them cover after two coats and dry quickly, but the application of the CA is a bit harderin terms of slightly thiner consistency. Lasting is comparable, both strted to chip around the third day of wearing. Removing the CA was a biyt harder though.



Myślę, że pod względem jakości wybrałabym Avon, ale jeśli chodzi o kolor, to oba są po prostu boskie ;)
Pozdrawiam!

I think I'd choose Avon in terms of quality, but in terms of the colour - they're both gorgeous ;)
See you!  

2 komentarze:

  1. rzeczywiście taka ładna, butelkowa zieleń :) oba niemal identyczne na pazurkach

    OdpowiedzUsuń