środa, 31 grudnia 2014

Christmas' Songs Challenge - Happy New Year!

Tym sposobem dobrnęliśmy do końca roku 2014 i do końca projektu u Słonecznika. Szkoda, że to już ostatnie wyzwanie, bardzo dobrze się bawiłam, wymyślając kolejne wzorki ;)

This way we came to an end of year 2014 and an end of Słonecznik's project. That's a shame it's the last challenge, I had so much fun doing each design ;)


Jako że nie było jeszcze podsumowania poprzedniego tygodnia, nie wiem, jaką piosenkę miała na myśli autorka projektu, ja natomiast zainspirowałam się tą zespołu Abba ;)

The wrap-up of the last week hasn't shown up yet, so I don't actually know which song the author of the project had in mind, but I chose the one performed by Abba ;)


Nie miałam za bardzo pomysłu na to zdobienie, więc postawiłam na coś prostego i błyszczącego ;)

I hadn't exactly had any idea for the design, so I went on with something plainn and glittery ;)



Robiąc to mani odkryłam, że nie mam w swojej kolekcji czarnego lakieru! Byłam niezmiernie zdziwiona, ale na szybko zamieniłam pędzelki i użyłam tego do wzorków ;) Pierwszy raz użyłam też miedziano-złotego lakieru z Sally Hansen i złotych gwiazdek, które kurzyły się u mnie od wieków ;D

Doing this mani I found out I don't actually own a black nail polish! I was really surprised, but I quickly switched brushes and used the nail art polish ;) I also used for the first time the coppery-gold Sally Hansen polish and the golden stars that's been in my collection for ages ;D



Użyłam: / I used:


Wibo Art Liner #13
Sally Hansen Xtreme Wear #465 Coin Flip
My Secret #202 Snow White
Wibo Art Liner #38



Dajcie znać jak wam się podoba i do zobaczenia w 2015 roku ;)
Szczęśliwego Nowego Roku!

Let me know of your thoughts and see you in 2015 ;)
Happy New Year! 

niedziela, 28 grudnia 2014

Chritmas' Songs Challenge - Silent Night

Święta, święta i po świętach, niestety... Nie mogę uwierzyć, że tak szybko to minęło. Tymczasem pokażę wam ostatnie świąteczne zdobienie w tym roku ;)

Christmas is really over already, I can't believe it how fast the time passed. So today I'll show you my last Christmas mani this year ;)


Inspiracją tego tygodnia była angielska wersja jednej z moich ulubionych kolęd, Cichej nocy. Uwielbiam ją chyba w każdej wersji językowej ;)

The inspiration of this week was an English version of one of my favourites Christmas carols, Silent night. But I love it in every language I guess ;)


Od początku wiedziałam, że muszę zrobić choinkę, a inspirowałam się tym zdjęciem:

From the very beginning I knew I need to do a Xmas tree and I got inspired by this photo:


Wybierając lakiery do tego mani doliczyłam się aż 11 odcieni zieleni! Nie spodziewałam się, że mam ich w swoich zbiorach aż tyle ;) A jak ciężko było wybrać ;D

Choosing the polishes to this mani I counted 11 shades of green! I hadn't realised I had so many of them ;) And how hard it was to choose a few ;D



Jak widzicie, postanowiłam zrobić bardziej 'zorganizowaną' choinkę, nie zdając sobie sprawy, że przysporzyłam tym sobie więcej pracy, ale nie żałuję. W sumie to tylko kropeczki i gwiazdka na górze, czasochłonne, ale bardzo łatwe ;)

As you can see, I decided to make my tree less 'messy', not realising it would get my more work to do, but I don't regret. Basically, it's just many dots and a star above - time-consuming, but really easy ;)


   
Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
Ladycode by Bell Full Colour
Essence Colour&Go #150 Upper Green Side
My Secret #167 Kiwi
Maybelline Colorama #120
Colour Alike #476 Prząśniczka 
Lovely Moulin Rouge #7  



Dajcie znać, jak wam się podobają moje choinki ;)
Zapraszam was też na mojego nowo utworzonego facebooka.
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about my trees ;)
You can also drop by to my new facebook page.
See you!

środa, 24 grudnia 2014

Zimowy Projekt - Wesołych Świąt! (Merry Christmas!)

Dzisiaj wpadam tylko na chwilę, bo znalazłam troszkę czasu między przygotowaniami do Wigilii. Szybko więc pokażę wam wzorek na kolejny tydzień projektu u Asiulcowej i tym samym moje wigilijne paznokcie ;)

Today I'm coming just for a moment, because I found some time between preparations for Christmas Eve. I'll show you quickly my design for another week of Asiulcowaa's project and my X-mas Eve nails this year ;)

 

W zasadzie poszłam na łatwiznę, po postawiłam w tym roku na prostotę, ale myślę, że i tak wygląda to dość efektownie ;)

Actually I made it easy and simple this year, but I think the effect is pretty nice anyway ;)



Najtrudniejszym elementem był dla mnie french, bo nadal nie potrafię namalować go idealnie prosto. Chyba wyszło mi jednak całkiem nieźle, biorąc pod uwagę moje wcześniejsze "dzieła". Z prezencików za to jestem bardzo zadowolona ;)

The hardest element to do was, of course, french. I still can't make it straight, but I think it's pretty good, considering my previous ones. And I very pleased with the presents ;)



Użyłam: / I used:


Bell French Manicure #03
Lovely Moulin Rouge #5
Wibo Art Liner #8



Na koniec chciałabym Wam życzyć wesołych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie rodziny, zdrowia, szczęścia, pomyślności i spełnienia wszystkich marzeń! :)
Pozdrawiam!
  
At the end I'd like to wish you all Merry Christmas spent with your family, happiness, health, good luck and all your wishes coming true! ;)
See you!

sobota, 20 grudnia 2014

Zimowy Projekt - Coraz bliżej Święta (X-mas is coming)

Już niedługo święta, dzisiaj ubrałam choinkę, bo nie mogłam się tego doczekać ;) A żeby było jeszcze przyjemniej, temat wyzwania u Asiulcowej pasuje do mojego nastoju idealnie ;D

X-mas is coming, I decorated a Chritmas tree earlier today because I couldn't wait ;) Moreover, the topic of Asiulcowaa's challenge matches my mood perfectly ;D


Jak tylko zobaczyłam zdjęcie tego mani, od razu wiedziałam, że to będzie moja inspiracja, jest genialne ;)

As soon as I saw the photo of this mani I knew it'd be my source of inspiration, it's gorgeous ;)


Specjalnie dla tego zdobienia odkurzyłam platynowo złoty lakier, o którym totalnie zapomniałam. Ogólnie było troszkę czasochłonnej zabawy - taśma, sonda, cienki pędzelek, ale było warto ;)

Especially for that design I found a platinum gold polish, that I'd totally forgotten about. Generally, it was quite a time-consuming fun - a tape, a dotting tool and a thin brush, but it was worth the effort ;)



Jak tak patrzę na te zdjęcia, to myślę, że w rzeczywistości kolory wyglądają lepiej, zwłaszcza czerwień. Ale jestem bardzo zadowolona z tego mani i dostałam sporo komplementów na jego temat ;)

When I look at these photos I'm thinking that in the real life the colours look much better, especially the red one. Although, I'm very pleased with this mani and I've received many compliments about it ;)



Użyłam:


Cristhine Colour & Shine #40
Avon Nailwear Pro+ Midnight Green
Lovely Moulin Rouge #7
Wibo Art Liner #38    



Koniecznie dajcie znać jak wam się podoba ;)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about it ;)
See you!

czwartek, 18 grudnia 2014

Christmas' Songs Challenge - Christmas Lights

Właśnie wracam w dość średnim nastroju, bo z wszystkich próbnych matur tylko angielski był łatwy (się pochwalę, a co - 100 procent ;p). Polski, matma i historia to była masakra, ja nie chcę pisać matury :( Ale jeszcze tylko jutro i dwa tygodnie wolnego!

My mock matura exams have just finished and let me tell you, there was only English, that was easy (gonna be boastful - 100 percent ;p) Polish, maths and history - it was a disaster... But there's just tomorrow and two weeks of freedom!


To już piąty tydzień projektu u Słonecznika i tym razem inspiracją wcale nie był Michael Buble ;D Pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę i jestem nią zachwycona ;)

This is the fifth week of Słonecznik's challenge and this time the inspiration song wasn't performed by Michael Buble ;D I've heard this song for the first time and I love it now ;)


Nie inspirowałam się w tym tygodniu niczym konkretnym, po prostu malowałam co mi przyszło do głowy i w sumie jestem nawet zadowolona. Za to jestem zła na pogodę, bo mam przez nią aż jedno (!) w miarę porządne zdjęcie :(

I didn't have any particular inspiration, just painted what came into my mind and I even like it. But I'm very angry with the winter weather, because of the lack of light I have one (!) photo that's not so bad :(



Samo w sobie mani jest bardzo proste, bo to tylko przypadkowe czarne linie i różnokolorowe kropki, ale efekt jest naprawdę fajny ;)

It's a very simple mani, just some random black lines and multicoloured dots, but the effect is pretty cool ;)


  
Użyłam: / I used:


Miss Sporty Et Voila! Nail Tp Whiteliner
Wibo Art Liner #13
Golden Rose with proteins #361
Golden Rose Rich Color #50
Rimmel 60 seconds #853 Pillow talk
Rimmel 60 seconds #620 How do you lilac it?
Avon Nailwear Pro+ Inspire
Eveline Colour Show #675
Wibo Celebrity Nails dotting tool 


Dajcie znać jak wam się podoba i przepraszam za jakość zdjęć ;)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about it and sorry for the quality of the photos ;)
See you!

niedziela, 14 grudnia 2014

Chritmas' Songs Challenge - Let It Snow

Ostatni tydzień szkoły i Święta! Nie mogę się już doczekać, chociaż, żeby nie było zbyt przyjemnie, zrobili nam próbne matury :( Ale po co się smucić, jak tutaj taki świetny temat u Słonecznika, uwielbiam śnieg ;D

The last week of school before Christmas! Can't wait, although they're making us take our mock matura exams again :( But no reason to be sad, there was a great topic at Słonecznik's challenge this week, I love snow ;D


Inspiracją w tym tygodniu miała być oczywiście piosenka Let It Snow. 

This week's inspiration was a Let It Snow song of course.

 
Od razu zaczęłam szukać jakichś fajnych, oryginalnych płatków śniegu. Znalazłam takie mani i bardzo mi się spodobało ;)

I started looking for some nice, original snowflakes immediately. I found this mani and fell in love with it ;)


Bardzo, bardzo pracochłonne mani, metoda gąbkowa i szczegółowe śnieżynki, ale było warto. Nieskromnie powiem, że bardzo mi się podoba ;D

It is a very, very time-consuming mani, the sponge method and very detailed snowflakes, but definitely worth the hassle. I can shamelessly admit I really like it ;D



Całość zajęła mi porządne trzy godziny, na koniec miałam już dosyć tego mani, ale spokojnie mogę je zaliczyć jako jedno z moich najlepszych prac, jestem z niej niesamowicie dumna ;)

The whole mani took me a good three hours and at the end I was fed up with it. Although now I can tell it's one of my best works and I'm really proud of it ;)  



Użyłam:/ I used:

  
Colour Alike #200 Strażnik Teksasu
Golden Rose Rich Color #74
Wibo Art Liner #8
Colour Alike #475 Szarość dnia
Wibo Celebrity Nails dotting tool



Dajcie koniecznie znać jak wam się podoba ;)
Pozdrawiam!

Let me now your thoughts about it ;)
See you!