środa, 28 stycznia 2015

Zimowy projekt - Krzyknie się bałwan (Snowman comes back)

Wiem, że jestem mega spóźniona z tym ostatnim tygodniem projektu u Asiulcowej, ale ostatnie dni w szkole i poza nią były okropnie długie i pracochłonne. Tak naprawdę mani mam gotowe od niedzieli, ale nie mogłam niestety znaleźć czasu na obróbkę zdjęć i napisanie posta. A dziś mam chwilkę przerwy i mogę się za to zabrać :)

I know, I know, I'm extremely late with this last week of Asiulcowaa's project, but the last few days were so long and hectic. Actually the mani's ready since Sunday, but I just couldn't get any time to filter the photos and write a post. And today I finally have a break to get to it :)


Nie mogę uwierzyć, że to już ostatni tydzień, tak fajnie mi się robiło te zimowe wzorki. Dzięki Asiu za taki fajny projekt, mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się pokusisz na zorganizowanie kolejnego :)

I can't believe it's the last week, I had so much fun doing all the winter designs. In the first place, thank you, Asia, for such a nice project and I hope you'll get to organise another one someday :)



Na początku nie wiedziałam jak ugryźć ten temat, bo bałwanka w końcu już tej zimy robiłam. A potem pomyślałam, że od jakiegoś czasu chciałam mieć na pazurkach Olafa z Frozen, więc zabrałam się do roboty. No cóż, wyszło jak wyszło, Olafa na pewno nie przypomina i, co ciekawe, lepiej wyszedł na prawej ręce niż na lewej, ale myślę, że nie jest źle :)

First I hadn't known what to paint, I've already had a snowman on my nails this winter. Then I thought that for quite some time I've wanted to have Olaf from Frozen on my nails, so I started working on it. Well, didn't turn out perfect, there's certainly no resemblance to Olaf and, what's interesting, it's better on the right hand that on the left, but it's not that bad. I think :)



Użyłam: / I used:


MissX Color Fashion #243 (moje nowe sreberko, które pokazywałam na Facebooku)
Rimmel 60 seconds #853 Pillow talk
Essence Effect #22 I <3 magic (kolejna nowość, położyłam jedną warstwę na Rimmela)
My Secret #202 Snow White
Wibo Art Liner #13
Golden Rose with proteins #266
Wibo Celebrity Nails #1 Neon Style


  
Dajcie znać jak wam się podoba :)
Do zobaczenia (mam nadzieję, że niedługo)!

Let me know of your thoughts :)
See you (soon, I hope)!

niedziela, 18 stycznia 2015

Zimowy Projekt - Zasnął dawno cichy las (The quiet forest is long asleep)

Już myślałam, że nie zdążę z tym mani na czas, ale udało mi się wyrobić w ostatnim dniu :) Wszystko przez przygotowania do studniówki, która była wczoraj (było genialnie!). Tuż przed złamały mi się dwa paznokcie, więc przez ostatni tydzień próbowałam je ratować i na moich pazurkach gościła jedynie odżywka z Eveline. Dopiero przed samą studniówką udało mi się zrobić wzorek (który niedługo wam pokażę :p), a dzisiaj ogarnęłam zimowe mani ;D

I thought I wouldn't make it on time this week, but I managed to do this mani in the last day ;) It's all because od the prom (which was yesterday and it was awesome!). Just before two of my nails had broken and for this last week I was trying to save them with a conditioner. Only a few hours before the prom I did a mani (which I'll show you soon :p) and today I've done the winter design ;D


Zainspirowałam się tym zdjęciem: / This photo was my inspiration:


W sumie nie przyłożyłam się zbytnio do tego mani, bo robiłam je na szybko i niezbyt uważnie, bo akurat leciały skoki (i ta euforia, gdy wygrał Kamil Stoch ;p), ale chyba wyszło nawet nieźle ;)

Actually I wasn't very focused doing this mani, because I was trying to do it fast and was disstracted with the ski jumping competition (and this euphoria when Kamil Stoch has won ;p), but I guess it's not so bad ;)



Jak tylko zobaczyłam te gałązki pokryte śniegiem, wiedziałam, że muszę to zrobić na swoich pazurkach, bo wydają się dość proste i efektowne. Nie zawiodłam się ;)

When I saw these branches covered by snow, I knew I have to do it on my nails, because they seem quite easy and eye-cathcing, and so they are :)



Użyłam: / I used:


Rimmel 60 seconds #853 Pillow Talk
Golden Rose with proteins #266
My Secret #202 Snow White



Dajcie znać jak wam się podoba i czy większe zdjęcia bardziej pasują ;)
Pozdrawiam!

Let me know if you like the mani and the bigger size of the photos ;)
See you!  

sobota, 10 stycznia 2015

Zimowy Projekt - Mróz mocno trzyma (Frost is holding tight)

A więc, nie było mnie już troszkę, ale troszkę mi zajęły przygotowania do studniówki, bo to już za tydzień i jestem mega podekscytowana ;D A tymczasem zawitała do nas po raz kolejny prawdziwa, śnieżna zima, więc temat tego tygodnia bardzo pasuje ;)

So, I haven't been there for quite a while, but the preparations for my prom has been taking my time because it's next week already and I'm so excited ;D Meanwhile, the true, snowy winter, so this week's topic fits very well ;)


W sumie nie od początku miałam pomysł na zdobienie do tego tematu. W niedzielę jednak pierwszy raz przyszedł mróz i śnieg, musiałam wyciągnąć ciepłe swetry z dna szafy i pomyślałam, że zrobię pasujące pazurki, zwłaszcza, że od dłuższego czasu chciałam zrobić to mani ;D

Actually I hadn't had any plan for the design for that topic. But on Sunday the frost came for the first time, it started snowing and I had to pull out all of my warm sweater and I thought I'd do a matching mani. And I've wanted to do it for a very long time ;D



W zamyśle mani bardzo proste - dowolne wzorki w tym samym kolorze, co baza. W wykonaniu mniej, ale nadal nie jest to jakiś super trudny wzorek. Patrząc na to teraz, mogłam nie kłaść na to top coatu, ale mam nauczkę na przyszłość ;)

Theoretically it's a simple mani - you do whatever pattern you want with the base colour. In practice a bit less simple, but still it's not a very complicated design. Looking at it now I shouldn't have put a top coat at the end, but I'll remember that for the future ;)



Użyłam: / I used:


Essence Wild Craft #04 Rosewood Hood
Sally Hansen Salon Complete #672 Jaded



Dajcie znać jak wam się podoba moja próba rozgrzania się w mroźny dzień ;)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about my try to warm up at a frosty day ;)
See you!     

niedziela, 4 stycznia 2015

Zimowy Projekt - Szczęśliwego Nowego Roku (Happy New Year)

Kolejny tydzień projektu Asiulcowej za nami, prawie kończy się także przerwa świąteczna... No i w środę wracam do szkoły - prosto na sprawdzian z polskiego :(

Another week of Asiulcowaa's project is almost over, just us the holiday break... And on Wednesday I'm coming back to school - exactly for my Polish exam :(


Długo się zastanawiałam nad tym wzorek i nie miałam pomysłu jak to ugryźć. Aż w końcu pomysł przyszedł do mnie nagle, gdy jadłam noworoczny obiad ;D

For a long time I've had absolutely no idea what design to do for this week. And suddenly it struck me during lunch on the first day of New Year ;D


Wzorek sam w sobie nie jest trudny (no, może z wyjątkiem kieliszków ;p), ale trzeba się mocno skupić. Trzy razy go zmywałam, gdy przez rozkojarzenie namalowałam jedną z cyfr na złym paznokciu ;D

The design itself isn't so hard (well, maybe except the glasses ;p), but you want to pay attention. I'd removed the polishes three times before I did it correctly, when being absent-minded I'd painted one of the digits on the wrong nail.



Użyłam: / I used:


Miss Sporty Lasting Colour #110
Essence Vampire's Love #01 Gold Old Buffy
Pierre Rene Top Flex #232 Lazoor
Golden Rose Classics Charming #30
Wibo Gel Like #4 Flirt
Essence Colour&Go #116 Gorgeous bling bling



Dajcie znać jak wam się podoba. Pozdrawiam!
PS. Zapraszam na FB ;)

Let me know of your thoughts. See you!
PS. Follow me on FB ;)