niedziela, 28 czerwca 2015

Ukwiecony projekt #5 Liście (Leaves)

A więc, Bookathon się skończył (i to bardzo pozytywnie), więc znów mam czas na wszystko inne :D Dzisiaj przychodzę do was z kolejnym, przedostatnim zdobieniem na projekt u Modnani. Tym razem tematem były liście :)

So, the Polish Bookathon is over (and ended really well, I might add), so I have time for everthing else again :D Today I'll show you another design for Modnania's project and this week was all about leaves :)


Nie miałam pomysłu na te liście i myślałam, że namalowanie ich będzie dużo trudniejsze. W końcu jednak postanowiłam się za bardzo nie trudzić, i postawiłam na dwa liście, przypominające chyba klonowe. Dodałam też drzewko na kciuku, bo wydawał mi się jakiś pusty.

I didn't have any idea for these leaves and I also thought painting them would be a lot harder. I decided to take it easy, and painted two leaves, which were very simple to do, and resemble those of a maple. I added a tree on my thumb as well, because it seemed empty.



Wiem, że kolory nie są zbyt letnie, zwłaszcza ta butelkowa zieleń, ale akurat tak mi pasowała do tego zdobienia, że nie mogłam jej nie wykorzystać :)

I know that the colours aren't really obvious for summer, especially that bottle green, but it matched the image of this mani in my head so much, that I had to use it :)



Użyłam: / I used:


Golden Rose Rich Color #74
Poezja #61/2
Sally Hansen Xtreme Wear #110 Green With Envy
Golden Rose #266
My Secret Chalky Matt #238 Black



Dajcie znać jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!       

środa, 24 czerwca 2015

Born Pretty Store Nail Art Liners

Jestem dzisiaj tak na szybko, bo jeśli obserwujecie mnie na Instagramie, to wiecie, że biorę udział w Bookathonie i cały ten tydzień czytam, czytam, czytam... :D
A w międzyczasie mam wam do pokazania kolejny produkt z Born Pretty Store. Tym razem jest to zestaw trzech cieniutkich pędzelków do zdobienia paznokci, które możecie znaleźć tutaj za $2.99.

This post will be fast (I hope), because if you follow me on Instagram, you know that I'm participating a Bookathon this week and I'm reading, reading, reading... :D
In the meantime, I'll show you another Born Pretty Store product. This time it's a set of three thin nail art brushes that you can fin here for $2.99.

 
Zestaw przychodzi do nas w zwykłym foliowym opakowaniu, ale dodatkowo każdy pędzelek ma osobną plastikową nakładkę, żeby się nie niszczył. Bardzo mi się to podoba :)

The set comes to us in a simple foil baggie, but each brush has its' own plastic container (not really sure how to call this thing in English, you can see it in the photo) so it wouldn't get damaged, which is really cool :)


Pędzelki mają trzy różne długości i są bardzo, bardzo cienkie. Stworzyłam z nimi kilka mani i muszę przyznać, że maluje się nimi bardzo wygodnie i precyzyjnie. Możecie je zobaczyć w akcji w zdobieniu, którego wam jeszcze nie pokazywałam:

Brushes are three different sizes and they're very, very thin. I've created a few manis with them and I have to admit that they are really precise and comfortable to work with. This is the mani I haven't shown you yet, where you can see it:



 Wybaczcie skórki, dawno to już było i chyba się spieszyłam :D W każdym razie, była to moja pierwsza próba z tymi pędzelkami i specjalnie wymyśliłam sobie takie zawijasy, żeby sprawdzić, czy dobrze się będzie malować. Nie miałam jeszcze wprawy i linie mogłyby być cieńsze, ale pracuje się z nimi fajnie, bez problemów.

Forgive me my cuticles, it was long time ago and apparently I was running somewhere :D Anyways, it was my first try with these brushes and to see if they would work out doing some swirls and curls. I wasn't that skillful yet and the lines could have been thiner, but the brushes are really nice to work with, without any problems.



 Jeśli chodzi o użytkowanie, to pędzelki łatwo wyczyścić zwykłym zmywaczem do paznokci i mimo że podczas tego procesu tracą trochę swój oryginalny kształt, to łatwo go przywrócić ręcznie :)

About utilisation of the brushes, they're simple to clean with a average nail polish remover and although they tend to lose their original shape during this process, you can easily reestablish it yourself :)


 Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
My Secret Chalky Matt #238 Black
Wibo Wow Granite Sand #4
Ladycode by Bell Full Colour


Pokażę wam też kilka innych prac, które już widzieliście, ale chyba nie wspomniałam wtedy, że użyłam tych pędzelków:

I'll show you a few other works that you've already seen, but I don't think I mentioned then that I used these brushes:





Jeśli chcecie kupić pędzelki, lub inne produkty z działu nail art, możecie skorzystać z mojego kodu na -10%: KZSQ10

If you want to purchase the set or any other products from the nail art section, you can use my 10% off code: 
KZSQ10



Produkt otrzymałam za darmo do recenzji, ale fakt ten nie wpłynął w żaden sposób na moją opinię.
I've received this product for free to test, but the fact did not have any affect on my opinion.        

niedziela, 21 czerwca 2015

Ukwiecony projekt #4 Stokrotki (Daisies)

Przychodzę dzisiaj, jak zwykle na ostatnią chwilę, ze zdobieniem na czwarty tydzień projektu u Modnani, a więc powoli zbliżamy się do końca. A tematem były stokrotki, jedne z moich ulubionych kwiatów :)

Here I am today, almost late as usual, with a design for the fourth week of Modnania's project, and this time the topic was daisies, which is one of my favourite types of flowers :)


Pomysł na to zdobienie przyszedł do mnie niespodziewanie, chyba akurat oglądałam gdzieś zielono-różowe zdobienie i bardzo mi się spodobało to połączenie kolorystyczne, więc postanowiłam sama je wykorzystać.

An idea for this design came to me out of the blue, I think I've seen some green and pink manicure and I really liked this colour combination, so I decided to use it myself.



Na dwóch pazurkach zrobiłam zbliżenie na fragment kwiatka, na pozostałych zaś namalowałam po kilka małych stokrotek na łące. Nie są perfekcyjne, i jak tak teraz na nie patrzę, to trochę przypominają astry, ale właśnie o to mi chodziło. Nie chciałam by były takie dokładne, a dążyłam do efektu spoglądania na nie z daleka :D  

On two of my nail I made a close-ups of the flowers, while on the rest there are a few daisies on a meadow. They're not perfect (and now that I look at them, they kind of resemble asters) but that's what I meant them to be. I didn't want to make them very detailed, more like they were seen from afar :D



Użyłam: / I used:


Sally Hansen Xtreme Nails #110 Green With Envy
Miss Sporty Candy Shine #001
Eveline Colour Show #675
My Secret #202 Snow White
My Secret Chalky Matt #238 Black
Avon Nailwear Pro+ Inspire



Dajcie koniecznie znać jak wam się podobają moje stokrotki :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about my daisies :)
See you!   

środa, 17 czerwca 2015

"Więc chodź, pomaluj mój świat..."

Dzisiaj przychodzę do was z tęczowym mani na konkurs u Lucy-nails. Wiem, że tak jakoś na ostatnią chwilę, bo termin mija dziś o północy, ale jakoś tak nie chciało mi się za to zabrać i w efekcie niedługo bym nie zdążyła :D

Today I'm coming with a rainbow mani for Lucy-nails' competition. I am probably the last participant, because the deadline passes (ends? strikes? I wasn't sure which verb to use with 'deadline', correct me if I'm wrong, English speaking friends) today at midnight, but for a long time I hadn't felt like doing it, so now I'm almost late :D



Nie wiedziałam jak się do tej tęczy zabrać i początkowo pomysł był zupełnie inny, a potem pomyślałam sobie, że fajnie by było, gdyby przechodziła przez wszystkie paznokcie, a dla urozmaicenia dodałam czarne obwódki z kwiatkami i kropkami.

I didn't know what to do with this rainbow and at first my idea for it was completely different, but then I though it would be nice if it was spread over all of my nails, with black frames and I also added some dots and flowers.



Niby zwykły gradient gąbką, a nie wyobrażacie sobie jak się namęczyłam przy tym mani. Czerwony nie chciał się połączyć z pomarańczowym, niebieski z fioletowym, a czarne linie jak na złość nie wychodziły proste. Po czterech godzinach i trzech próbach miałam już dosyć tego zdobienia, ale na koniec wyszło coś, co można pokazać światu :D

It seems to be an easy gradient using a sponge, but you cannot imagine how awful it was. Red wouldn't want to mix with orange and blue with purple and on top of that the black lines wouldn't come out straight. After four hours and three attempts I was fed up with this design, but in the end I got something I can publically show :D



Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
Lovely Moulin Rouge #7
Wibo Hello Summer #1
Avon Nailwear Pro+ Inspire
Sally Hansen Xtreme Wear #110 Green With Envy
Golden Rose Rich Color #74
Simple Beauty #174
My Secret Chalky Matt #238 Black



Dajcie znać co myślicie o mojej w pocie czoła stworzonej tęczy i trzymajcie za mnie kciuki :)
Pozdrawiam!

Let me know what do you think about my rainbow nails and keep your fingers crossed for me :)
See you!     

poniedziałek, 15 czerwca 2015

Ukwiecony projekt #3 Bratki (Pansies)

Dzisiaj przychodzę do was z kolejnym zdobieniem projektowym, czyli z kwiatkami dla Modnani. Tematem trzeciego tygodnia były bratki. Myślałam, ze będzie dużo trudniej, bo pierwszym, co mi przyszło na myśl, była technika one stroke, której nadal kompletnie nie ogarniam, więc się przeraziłam. Ale potem pooglądałam sobie zdjęcia bratków i wyszło na to, że spokojnie mogę je narysować bez one stroke :D

So, today I'm coming with another project design, flowers for Modnania. The third week's topic was pansies. Honestly, I had thought it would be way harder, because the first thing tha came to my mind was one stroke and I totally cannot do one stroke, so I was really scared. But then I saw some pictures and photos of pansies and I decided I didn't need this technique after all :D


Myśląc o bratkach od razu skojarzyły mi się żółty i fioletowy, chyba takie bratki widuję najczęściej, więc takie zrobiłam tło. Po namyśle same kwiatki zrobiłam jednak biało-fioletowe, bo natknęłam się na takie zdjęcie w odmętach Internetu i mi się spodobało.

Thinking about pansies I thought about yellow and purple, that's probably the type I see the most around me, so that's the background. Later on though, I figured the flowers themselves would be white and purple, because I came around such one in the picture somewhere on the Internet and I really liked it.



Wbrew pozorom kwiatki były bardzo proste, choć nieco czasochłonne, a wystarczyło kilka ruchów pędzelkiem. Dodałam też trochę kropek na żółtych paznokciach, bo wydawały mi się takie 'gołe' :)

The flowers were actually easy, although a bit time-consuming, just a bit of painting with a thin brush. I also added some dots on the yellow nails, cause they seemed kind of 'bare' :)



Użyłam: / I used:


Avon Nailwear Pro+ Inspire
Oriflame Pure Colour Lavender Shimmer
My Secret #202 Snow White
Simple Beauty #174
Simple Beauty #158


   
Mi się bardzo podoba, jak mi wyszły te bratki, dajcie znać co wy myślicie :)
Pozdrawiam!

I think those pansies turned out pretty good, let my know of your opinion :)
See you! 

środa, 10 czerwca 2015

Born Pretty Store Water Decals 20267

Oj, szykuje się dzisiaj dłuższy post :D Jak już zapewne wiecie z majowego haulu, dostałam ostatnio propozycję przetestowania kilku produktów z Born Pretty Store, no i jakże mogłabym odmówić :) Wybrałam sobie więc parę rzeczy i na pierwszy ogień do testów poszły naklejki wodne.
Od bardzo dawna chciałam je wypróbować, zwłaszcza, że widziałam je już chyba na każdym blogu te cudowne wzory. Wybrałam całopaznokciowy wzór kwiatowy 20267, który możecie znaleźć tutaj, mój ma nr 025, a kosztuje $1.92. Oczywiście zapomniałam je obfocić przed użyciem, ale wrzucę wam jeszcze raz zdjęcie z haulu :D

So, this post is gonna be long :D As you probably already know from my May haul, I've got an offer recently to test and review some of Born Pretty Store products and, well... How could I say no? :) I've chosen a few items and my first shot was these gorgeous water decals.
I'd wanted to try them out for such a long time, especially that I tend to see them on almost every nail blog and then drool over how pretty they are. I chose a full nail flower pattern 20267, that you can find here, mine is no 025 and costs $1.92. Of course I forgot to take a picture before using it, so I'll just give you a photo from haul once more :D




Myślałam, że sam proces nakładania będzie trudniejszy, a okazała się bardzo prosty. Wystarczy odkleić folię ochronną, wyciąć interesujący nas kawałek i zamoczyć na chwilę w wodzie, po czym wzór bez problemu odłączy się od karteczki i można nakładać. Pamiętajcie też, żeby zamoczyć paznokieć, bo za pierwszym razem się nacięłam i nie miałam już możliwości nic poprawić :D

I thought that this whole process will be harder, but it turned out to be quite easy. You need to peel off the protecting foil, cut the piece you want to use and put it into the water for a while. Then the pattern will easily disconnect with the paper. And remember to wet your nail as well, cause at first I forgot and I lost a possibility to change the location of the decal :D




Wzorek jest cudowny, mamy tu fioletowe,jasno- i ciemno różowe róże, które za pierwszym razem nałożyłam na białym tle i połączyłam z żywym fioletem, podobnym do tego z naklejek, i różowo-brzoskwiniowymi kropkami. Nie wiem jak wam, ale bardzo mi bardzo się podoba to połączenie :)

The pattern is so beautiful, we have some purple, light pink and dark pink roses, which I applied on a white base for the first time with the other nails painted vivid purple, similar to the one on the decals, with some peachy-pink dots. For me this composition looks so nice :)




Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
Simple Beauty #174
Sally Hansen Diamond Strength #230 Sweetie Pie




Drugie mani z wykorzystaniem naklejek jest już na kremowej bazie z cieniutkim fioletowym frenchem na pozostałych paznokciach. Nie wiem, czy możecie to zobaczyć na zdjęciach, ale na żywo naklejki zdecydowanie zmieniły się dzięki tej bazie, efekt jest zupełnie inny niż przy białej. Ale tak samo cudowny ;D

The second mani using these decals was made on a creamy base with a really thin purple french on the other nails. I don't know if you can see it on the photos, but the effect is entirely different than on the white base. Though it's still gorgeous :D



Użyłam: / I used:


Golden Rose #330
Virtual Fashion Mania #184 Rock and roll


Ogólnie jestem bardzo zadowolona z tych naklejek, zwłaszcza, że bardzo dobrze utrzymują się na paznokciach. Paznokcie, na których je nakleiłam w obu przypadkach spokojnie wytrzymały tydzień bez żadnych uszkodzeń, a dla porównania sam kremowy z GR wytrzymuje u mnie 2-3 dni. Szczerze mogę je polecić :)

Generally, I'm really pleased with the decals, especially that they last very well. The nails I had them on stayed in perfect condition for a whole week, while this creamy GR, as a comparison, lasts only 2-3 days. I can honestly recommend those :)


Gdybyście chcieli się skusić na nie, lub inne nieprzecenione produkty z działu nail art, możecie korzystać z mojego kodu na -10% - KZSQ10.

If you want to get these, or anything of nail art items that aren't on sale, you can use my 10% off code - KZSQ10.


Otrzymałam ten produkt za darmo do recenzji, jednak fakt ten nie wpłynął to na moją opinię.
 I got this product free to test, but this fact did not have an impact on my opinion.