środa, 22 lipca 2015

Difficult beginnings with stamping :)

Chyba trzeba się przyzwyczaić, że w te wakacje posty u mnie nie będą regularne. Jakoś tak zawsze mi coś wypadnie i nie wychodzi mi z tym pisaniem... Ale na pewno będę się nadal pojawiać, w mniejszych lub większych odstępach czasu :)
A tymczasem mam wam do pokazania moją pierwszą próbę z płytką i zestawem do stempli, które dostałam do przetestowania od Born Pretty Store i na pewno w swoim czasie pojawi się ich recenzja :)

I guess posts on my blog will not be regular during this summer. I don't even know why, but there always seems to be something that stops me... But certainly I won't disappear completely :)
Meanwhile, I want to show you my very first time with a plate and a stamping set that I've received for testing from Born Pretty Store and will review in the future :)



Jak widzicie pierwsza próba nie do końca była pomyślna. Wzory nie chciały się odbijać w całości, mimo że robiłam to szybko i używałam kryjącego lakieru. Kiedy już się odbiły, to wyszły nieco krzywo, co będzie widać na zdjęciu prawej ręki. W dodatku duże wzory i tak nie odbiły się do końca, więc musiałam wymyślić jakiś sposób, żeby to zakryć :)

As you can see, my first try wasn't exactly succesful. The designs wouldn't stamp completely, although I thought I was doing everything right and when they did stamp, it turned out rather crooked, which is visible on my right hand. The big designs didn't come okay even after many tries anyway, so I had to figure out a way to hide it :)



Użyłam: / I used:



Softer Crazy Colours #13
Diadem #317
Born Pretty Store BP-L020 
    


Dobrze, że sobie przypomniałam o tym zdobieniu, robiłam je już jakiś czas temu, chyba zaraz po maturach... Mam nadzieję, że wam się spodoba :)
Pozdrawiam!
  
Good that I remembered about this design, I made it quite some time ago, I think right after my finals... Hope you like it :)
See you!

 


Tę płytkę i inne produkty z działu nail art możecie kupić, używając mojego kodu na -10% - KZSQ10.

This plate and other nail art products you can get using my 10% off code - KZSQ10.

poniedziałek, 13 lipca 2015

Ukwiecony projekt #6 Kwitnące wiśnie (Cherry blossom)

Przepraszam. Tak dawno mnie tu nie było i nie mam nic na swoje usprawiedliwienie, bo to mani mam już gotowe od tygodnia. Mam szczęście, że termin ostatniego zadania projektu u Modnani się przedłużył :) Ale z dobrych wiadomości, dostałam się na studia :D

I'm sorry. I haven't been here for a while and I have nothing to excuse myself, because this mani has been ready for a week. Luckily the deadline of the last Modnania's project's challenge was delayed :) But there's good news - I got accepted into the university :D


To zadanie chyba było najtrudniejsze, a na pewno najbardziej czasochłonne. Najpierw nie miałam w ogóle pomysłu co namalować. Potem naoglądałam się w Google zdjęć innych zdobień w tej tematyce i coś tam przyszło mi do głowy i mimo że nie do końca wygląda to tak, jak wyglądało w mojej głowie, ale wyszło nieźle :)

This task was probably the hardest of all and certainly the most time-consuming. First I had absolutely no idea what to paint. Then I watched some cherry blossom designs on Google Image and I got an idea. Well, it doesn't exactly look like it did in my head, but it's not bad anyway :)



Łącząc biały z niebieskim najpierw pomyślałam o Pillow talk z Rimmela, ale wyglądał za jasno, więc w końcu postawiłam na Golden Rose. Kwiatki były trudne, ale wyglądają całkiem nieźle w porównaniu z liśćmi, które nie wyszły tak, jak oczekiwałam.

Thinking about white and blue gradient I first wanted to use Rimmel's Pillow talk, but it looked too light, so I decided to use this Golden Rose instead. Flowers were difficult, but they look quite nice in comparison to the leaves, that didn't turned so well.



Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
Golden Rose Rich Color #67
Golden Rose #266
Rimmel 60 seconds #203 Lose your lingerie
Eveline Colour Show #675
Sally Hansen Xtreme Wear #110 Green With Envy
Lovely Matte top coat



Nie mogę uwierzyć, że to już ostatnie zdobienie w projekcie... Dajcie znać jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

I can't believe the project is over... Let me know of your thoughts :)
See you!     

środa, 1 lipca 2015

Liebster Blog Award 2015

Sorry, only in Polish today :)

Całkiem niedawno Gosia nominowała mnie do Liebster Blog Award za co jeszcze raz bardzo dziękuję :* A gdybyście byli zainteresowani, to robiłam już ten tag w poprzednich latach, możecie je znaleźć tutaj i tutaj.


Oto zasady:

„Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za „dobrze wykonaną robotę”. Po przyjęciu LBA należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby, która Cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga, który Cię nominował. Obowiązkiem jest też wklejenie znaku LBA do wpisu.”

 No to zaczynamy! :D


1. Makijaż w naturalnych kolorach czy mocniejszy? 
Naturalny. Od jakiegoś czasu już nie używam cieni do powiek i muszę przyznać, że zaoszczędziłam na tym sporo czasu rano. Myślę, że nawet wyglądam lepiej w takim 'make-up no make-up', czasami tylko szaleję z ustami. 

2. Kto jest Twoim ideałem piękna?
 Chyba nie mam takiego. Wiele sławnych osób czy nawet osób z mojego otoczenia mi się podoba, ale nie uznałabym ich za ideały :)

3. Gdyby jutro miał nastąpić koniec świata, zrobiłabyś coś szalonego?
Hmm, chyba po prostu wsiadłabym w samochód i jechałabym przed siebie, w przypadkowym kierunku. A skoro to mój ostatni dzień, to nie byłoby problemu z szukaniem drogi powrotnej :D
 
4. Jaki kosmetyk do pielęgnacji włosów mogłabyś mi polecić?
 Niestety nie znalazłam jeszcze szamponu i odżywki idealnej, które mogłabym z czystym sumieniem każdemu polecić.

5. Twój ulubiony film to?
No cóż, mimo że nie oglądam tak dużo filmów jak bym chciała, ale i tak ciężko byłoby mi wybrać jeden ulubiony. Na pewno mogę polecić Nietykalnych, Śniadanie u Tiffany'ego, Chłopca w pasiastej piżamie, Dirty Dancing, i mogłabym tak jeszcze wymieniać i wymieniać... :)
 
6. Co najbardziej lubisz w swoim wyglądzie?
Zdecydowanie oczy :)
 
7.  Gdybyś mogła spędzić jeden dzień w świecie książki, jaką byś wybrała?
Hogwart, oczywiście, że Hogwart :) Jestem pod wielkim wrażeniem talentu J.K. Rowling, która stworzyła tak dopracowany, fascynujący świat i bardzo chciałabym się znaleźć w świecie Harry'ego Pottera.
 
8 . Jeśli mógłbyś zatrzymać proces starzenia, to w jakim wieku chciałbyś pozostać na zawsze?
Myślę, że chciałabym wrócić do szkoły średniej, mimo że dopiero co ją skończyłam, bardzo mi się podobał ten okres w moim życiu.
  
9.  Co jest twoją życiową pasją, największym hobby, któremu poświęcasz cały wolny czas?
Poza malowaniem paznokci? Czytam, czytam i jeszcze raz czytam :D
 
10. Czym jest dla Ciebie pisanie bloga?
Przede wszystkim odskocznią od codzienności, czasem od problemów; sposobem spędzania wolnego czasu, a także możliwością spotkania fantastycznych ludzi :)
 
11. O czym najbardziej lubisz pisać posty? 
No jak to, o paznokciach oczywiście :D


Nominuję blogi...
11. http://kosmetykiatiny.blogspot.com/

... do odpowiedzi na moje 11 pytań:
1. Jaka jest najbardziej szalona rzecz, jaką zrobiłaś w życiu?
2. Do czego masz słabość?
3. Gdzie pojechałabyś na wymarzone wakacje?
4. Bez czego nie wychodzisz z domu?
5. Jaka jest Twoja ulubiona marka lakierów do paznokci?
6. Wolisz wzorki na paznokciach czy jeden kolor?
7. Z czego w swoim życiu jesteś najbardziej dumna?
8. Jakie jest Twoje największe marzenie?
9. Gdybyś mogła cofnąć się w czasie i zmienić coś w swoim życiu, postąpić inaczej, podjąć inną decyzję, co by to było?
10. Czego najbardziej w sobie nie lubisz?
11. Jaka jest Twoja ulubiona książka?

Pozdrawiam!