sobota, 29 sierpnia 2015

Lovely Summer Sand #5

Dzisiaj pierwszy raz pokażę wam moje paznokcie w innym kształcie. Zamarzyła mi się zmiana i miałam już dosyć moich stale łamiących się kwadratów. Zebrałam się w końcu w sobie, pożegnałam się ze starym kształtem i spiłowałam na migdałki, o których myślałam od dawna :)
A jako pierwszy na tych 'nowych' pazurkach pokażę wam lakier piaskowy z letniej kolekcji Lovely. Jakiś czas temu, chyba jeszcze w matury, widziałam u Lucy całą serię i jak tak patrzyłam na swatche, tylko ten mnie urzekł i krzyczał "kup mnie!" :)

Today for the first time I'll show you my nails in different shape. I really wanted a change and I was fed up with my constatly breaking squares. So I finally got myself together, said goodbye to the old shape and filed them almond, which I had thought about for a long time :)
And the first polish on my 'new' nails is a sand polish from Lovely's summer collection. Some time ago, around my matura exams I think, I saw the whole series at Lucy's and when I was looking at the swatches there was only one that screamed 'buy me!' and it was this one :)


Ten kolorek jest po prostu śliczny, taki turkusowy, ale raczej z przewagą zieleni niż niebieskiego. W buteleczce widać też taki kobaltowy pyłek, który nadaje trochę marmurkowy efekt, ale niestety w ogóle nie widać go na paznokciach, więc jest to zwykły, klasyczny piasek.

This colour is just gorgeous. It's kind of turquoise, but rather more green than blue. It also has some cobalt blue dust in the bottle, but unfortunalely it's not visible on the nails, so it's just a classic sand finish.



Lakier ma szeroki, płaski, prosto ścięty pędzelek i standardową, lekko rzadką konsystencję. Do pełnego krycia wystarczą 1-2 warstwy, zależnie od ich grubości, i bardzo szybko schnie.

It has a wide, flat, square-cut brush and an average, a bit thin consistency. It fully covers after one or two coats, depends on their thickness, and dries really fast.



Bardzo dobrze się trzyma, po 6 dniach był tylko odrobinę starty na końcówkach, a do tego łatwo się go zmywa :)

It lasts really well, after 6 days it was just a bit worn on the edges, and removing was very easy :)



Dajcie znać czy macie ten lakier, co o nim myślicie i jak wam się podobają moje pazurki :)
Pozdrawiam!

Let me know if you have this polish, what do you think of it and if you like my new nails :)
See you!    

niedziela, 23 sierpnia 2015

Urodziny ze Świat Lyll :)

Całkiem niedawno Kamila Lyll obchodziła drugie urodziny swojego bloga i z tej okazji zorganizowała wraz z firmą Bajszer konkurs paznokciowy. No jakże mogłabym nie wziąć udziału, no i nawet udało mi się dostać wyróżnienie :D Nagroda jeszcze do mnie nie dotarła, ale w międzyczasie pokażę wam moje konkursowe mani :)

Quite recently Kamila Lyll was celebrating the 2nd birthday of her blog and she organised a nail art competition with Bajszer brand. I couldn't let it pass, so of course I participated and I actually got a distinction (I don't know if it's just me, but this word sounds weird, like a disease, not a prize :D). Anyway, I don't know what I won, because the prize hasn't got to me yet, so in the meantime I'll show you my contest mani :)


Kamila wymyśliła dwa tematy i miałam zamiar zmalować coś na oba, ale wzięłam się do roboty na ostatnią chwilę (kto by pomyślał? :D) i udało mi się wykonać tylko jedno mani, wakacyjno-letnie :)

Kamila came out with two topics and I was going to do both of them, but I started at short notice (who would've thought? :D) and I only managed to do one mani, the one about holidays and summer :)



Jak już pisałam w mailu do Kamili, lato zawsze kojarzy mi się z zachodem słońca na tropikalnej wyspie. Na początek zrobiłam więc fioletowo-czerwono-żółty gradient, mający reprezentować wieczorne niebo, a potem czarne kształty oceanu, palm i ptaków.

As I've already mentioned to Kamila, I always associate summer with a sunset on a tropical island. So, I started with a purple, red and yellow gradient, representing the evening sky, and then I added black shapes of the ocean, palm trees and birds.



Użyłam: / I used:


My Secret #202 Snow White
Virtual Fashion Mania #184 Rock and roll
Softer Crazy Colours #35
Lemax Dzbanek
Lemax Lima
Softer Cazy Colours #7



I tym optymistycznym akcentem kończę jeden rozdział, a zaczynam kolejny, bo to moje ostatnie mani na kwadratowych paznokciach :D Dajcie znać jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

With this optimistic accent I'm finishing one chapter to begin another one, because this is my last mani on square nails :D Let me know of your thoughts :)
See you!    

czwartek, 20 sierpnia 2015

The world in pink :)

Zdobienie, które wam dzisiaj pokażę, było w zasadzie całkowicie spontaniczne. Kiedyś widziałam podobne w odmętach Internetu, teraz jednak nie mogłam go już znaleźć, więc była to raczej luźna inspiracja :)

The design I'm about to show you was actually very spontanious. I have once seen a picture of a similar one somewhere on the Internet, but I couldn't find it again, so it was a rather loose inspiration :)




Miałam wtedy ochotę na coś różowego, tak jakoś nagle mnie naszło, a do tego bardzo chciałam kokardkę na paznokciach. Kropki wyszły przypadkiem, ale możecie być ze mnie dumne, bo udało mi się namalować w miarę proste linie :D

I felt like doing something pink, I don't know why exactly, and I really wanted to paint a ribbon on my nails. Dots were pretty random, but you can be proud of me, those lines are actually straight :D



Użyłam: / I used:

  
Oriflame Neo Chic Sugar Pink
Lovely Must Have Optimistic #2
Avon Nailwear Pro+ Inky Blue



Koniecznie dajcie znać co myślicie, bo mnie się bardzo podoba to mani, mimo że bardzo się wkurzyłam, kiedy top coat rozmazał mi granat z Avonu i większość pazurków musiałam robić jeszcze raz. Ale było warto :D
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts, because I really like this mani, although I was pissed when my top coat completely smudged this navy blue from Avon and I had to do most of my nails again. But it was worth it :D
See you!   

poniedziałek, 17 sierpnia 2015

Catrice #02 Pimp My Shrimp

Dawno nie było u mnie recenzji, a przecież to najłatwiejsze w przygotowaniu posty, jakie można sobie wyobrazić, no i mam w mojej kolekcji jeszcze tyle lakierów których wam nie pokazałam :)
A dzisiaj pokażę lakier z Catrice, który kupiłam na jakiejś promocji dawno dawno temu i przypomniałam sobie o nim dopiero niedawno.

There hasn't been a review here for quite some time, I don't know why actually, because it's super easy and there are so many polishes in my collection that I haven't shown you yet :)
And today I'll show you a polish from Catrice that I bought a lot of time ago and remembered about it recently.


Jak tylko go zobaczyłam, wiedziałam, że to świetny kolor na lato, zwłaszcza na takie upały, bardzo wyrazisty koral, wpadający trochę w pomarańcz, z całkowicie kremowym wykończeniem.

When I saw this colour, I knew it'd be perfect for summer, especially that hot summer we're having in Poland, very vibrant coral, maybe a bit orange, with creme finish.



Pędzelek jest szeroki, płaski i ścięty w szpic, przez co nie jest niestety zbyt wygodny. Konsystencja jest standardowa, dość rzadka, kryje po trzech warstwach i dosyć szybko schnie.

The brush is wide, flat and cut in a triangular shape, which makes it really uncomfortable to paint with. Consistency is average, rather thin, covers after three coats and dries quite quickly. 



Po dwóch dniach lakier zaczyna odpryskiwać, ale tylko nieznacznie, i utrzymuje się w przyzwoitym stanie jeszcze przez kilka dni. Bardzo łatwo się zmywa i nie farbuje paznokci.

After two days it starts to chip, but only slightly, and lasts in decent condition for another few days. Removing is pretty easy and it doesn't dye the nails.



Nie mogłam się powstrzymać, żeby nie urozmaicić jakoś tego mani, zdecydowałam się więc na połączenie z bielą, kropeczkami i delikatnym frenchem (mam ostatnio fioła na jego  :)

I couldn't resist not to improve this mani a bit, so I went with white, polka dots and subtle french (I have a thing for it lately) :)  



Dajcie znać jak wam się podoba, czy miałyście ten lakier i czy byście się na niego skusiły :)
Pozdrawiam!

Let me know it you like my mani, if you had this polish or if you'd like to have it :)
See you!
 
 

wtorek, 11 sierpnia 2015

Stamping tests continue :)

Cały czas ćwiczę stemplowanie. Raz wychodzi całkiem nieźle, jak w tym mani, które wam dzisiaj pokażę, innym razem nie wychodzi wcale... Ale nie zamierzam się poddawać :)

I've been practising stamping and it comes out well sometimes, like on the mani I'll show you today, and then it's so bad next time... But I'm going to make it work no matter what :)



Mimo że zdobienie robiłam latem, kolory nie są zbyt letnie, ale chyba byłam wtedy zdołowana przez równie nieletnią pogodę :) Ale stempelkowe różyczki wyszły całkiem nieźle, może tylko nie do końca odbiły się przy końcówkach, ale zakryłam to delikatnym frenchem :)

Although the design was made during the summer, the colours aren't really summery, I was probably a bit sad about the weather - equally not summery :) Though the roses turned out well, maybe not really even on the edges, but I hid it with a subtle french :)



Użyłam: / I used:


  
 Essence Colour & Go #34 walk of fame
My Secret #202 Snow White
Simple Beauty #158
Born Pretty Store BP-L020



Tę płytkę i inne produkty z działu nail art możecie kupić, używając mojego kodu na -10% - KZSQ10.

 This plate and other nail art products you can get using my 10% off code - KZSQ10. 

  
Dajcie znać, jak wam się podoba, chyba lepiej mi poszło, prawda? :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts, seems better, doesn't it? :)
See you!    

poniedziałek, 3 sierpnia 2015

July Haul :)

W czerwcu jakoś nie poczyniłam żadnych lakierowych zakupów, więc nie było i postu. A w tym miesiącu mi się trochę nazbierało. A miałam nic nie kupować, tylko zużywać, bo od października na studia i nie widzi mi się targać tych wszystkich lakierów ze sobą do akademika, ale silna wola nigdy nie była moją dobrą stroną :D

In June I haven't actually bought any nail polishes, so there wasn't any post about it (obviously). But this month I wasn't so persistent, so there are a few purchases. And I was not to buy anything, just use up what I already own, because uni starts in October and carrying all my nail stuff to the dormitory seems... not convenient... But strong will was never my advantage :D


Całkiem niedawno uświadomiłam sobie, że nie mam żadnej klasycznej czerwieni, więc przy najbliższej wizycie w drogerii Vica znalazłam tą z Softer, a przy okazji wzięłam też czerń, bo dawno już mi się skończyła, a ja do tej pory nie kupiłam nowej :)

Not so long time ago I realized that I don't own any classic red, so when I was at the drugstore I needed to get one, and I bought the one from Softer. I also grabbed the black one, because I used up the last one quite a while ago and still haven't replaced it :)


Na piasek z Lovely czaiłam się już od jakiegoś czasu, z całej tej letniej kolekcji tylko ta turkusowa zieleń poruszyła moje serce i prędzej czy później musiałam ją mieć. A kobalt z La Luxe wyszedł jakoś spontanicznie, mama wypatrzyła go w Biedronce i obu nam się spodobał, więc zrobiła mi mały prezencik :D

I wanted this Lovely sand polish for quite some time, the turquoise green was the only one from this whole summer collection that moved my heart and I needed to have it. And this La Luxe cobalt blue was kind of accidental, my mum saw it and we both liked it, so she made me a small gift :D 


W końcu wypróbuję żelową serię z Avonu! Jak zwykle jestem w tyle, bywa... Ale będzie testowanie :) W zasadzie to zamówiłam sześć lakierów, ale trzy pozostałe jakoś jeszcze nie doszły... Moja konsultantka podejrzewa, że w tym miesiącu już będą :D

Finally I'm gonna try the gel finish series from Avon, as usually I have some catching up to do... Actually I ordered six Avon polishes, but three others weren't there yet, my consultant says they'll come this month for sure :D

Koniecznie dajcie znać czy miałyście któryś z tych lakierów, jak wam się sprawdzają i co wy kupiłyście ciekawego w tym miesiącu :)
Pozdrawiam!

Let me know if you've had these polishes, what do you think of them and what did you buy last month :)
See you!