piątek, 25 września 2015

Golden Rose Rich Color #74

Już niedługo zaczynam studia! Trochę się boję, ale jednocześnie nie mogę się doczekać, jestem mega podekscytowana :D Myślałam, że nie uda mi się już skrobnąć tego posta, cały czas schodzi na przygotowania, przenoszenie wszystkiego do nowego mieszkania itp, ale udało mi się na szczęście wygospodarować troszkę czasu :)
Pokażę wam lakier z Golden Rose z serii Rich Color. Mam go już w swojej kolekcji od jakiegoś czasu, pojawił się nawet w kilku zdobieniach, ale tak jakoś wyszło, że nie recenzowałam go jeszcze, więc dziś nadszedł ten moment :D

I'm starting university soon! I'm a bit anxious, but at the same time I can't wait, I'm so excited :D I thought I wouldn't be able to write this post, but I luckily I found some free time during all the preparations, moving everything to the new flat, etc :)
I'll show you a polish from Golden Rose's Rich Color series. I've had it in my collection for quite a while, it even appeared in a few nail arts of mine, but I've never actually reviewed it, so the time has come :D


W zasadzie rzadko noszę niebieskie paznokcie, ale ten kolorek bardzo mi się podoba. Śliczny kremowy błękit, taki odcień letniego bezchmurnego nieba :)

Actually I don't wear blue on my nails that often, but I really like this one. It's a gorgeous light blue with creme finish, quite like the shade of a cloudless sky in summer :)



Pędzelek jest szeroki, płaski i lekko zaokrąglony, a konsystencja dość przeciętna, może trochę tylko gęstsza, przez co mogą być problemy z rozprowadzaniem. Pełne krycie daje po 2 lub 3 warstwach, ale raczej szybko schnie.

The brush is wide, flat and rounded, and consistency is average, maybe a bit thick, so there might be some spreading problems.It's fully opaque after 2 or 3 layers, but dries rather quickly.



Spokojnie trzyma się na moich paznokciach 5 dni bez żadnych odprysków i, jak na kremowy lakier, bardzo łatwo się zmywa.

It lasts 5 days on my nails without any chips and, as for a creme, can be removed easily.



Miałam akurat ochotę na stemple, i choć granat niestety nie odbiły się idealnie, ale i tak wyglądają świetnie na tym błękicie :)

I fancied a stamping then and, although this navy blue didn't do it's job perfectly, it looks gorgeous on this colour :)



Dajcie znać jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

Let me know if you like it :)
See you!     

poniedziałek, 21 września 2015

Lovely Butterfly Colors #5

Dzisiaj pokażę wam bardzo letni kolorek, jako pożegnanie lata i powitanie jesieni. A tak na prawdę to swatchowałam go jakoś w połowie sierpnia, ale tak jakoś wyszło, że dopiero teraz go pokazuję :D
A chodzi o lakier z limitowanej edycji neonowych kolorków Butterfly Colors z Lovely. Dawno nie byłam w Rossmannie, więc szczerze mówiąc nie wiem czy seria jest jeszcze dostępna, tych neonków było tam kilka, w bardzo przystępnej cenie, ok 8 zł.

Today I'll show you a ver summer colour, maybe as a form of saying goodbye to summer and welcome to autumn. Or frankly, I did the swatch back in the middle of August and I don't know why I haven't shown it yet :D
 It is a polish from Lovely's neon colours limited edition called Butterfly Colors. I don't really know if it's still available, but there are a few more nice neons in a affortable price.


Jak widać jest to po prostu żółty neon o kremowym wykończeniu, żywy, wesoły kolorek idealny na lato.

As you can see , it's just a yellow neon in creme finish.  Very bright, funny colour, perfect for summer.



Lakier ma szeroki, płaski, prosto ścięty pędzelek. Konsystencja jest dość gęsta, lecz jak to neon lakier sam w sobie nie jest zbyt kryjący, dopiero 3 warstwy dają pełne krycie. Ale przynajmniej szybko schnie :)

The polish has a wide, flat, square-cut brush. Consistency is rather thick, although as a neon it's not very opaque, it fully covers the nail in 3 coats. But at least it dries fast :)



Trzyma się około tygodnia, więc trwałość jest jak najbardziej na plus. Zmywa się też całkiem szybko, myślałam, że pójdzie gorzej :)

It lasts around a week, so it'd really good, and the removing was also surprisingly easy, I thought it'd be worse :)



Sam w sobie kolor bardzo mi się podoba, ale postanowiłam coś do niego dodać, i tak z pomocą tasiemek zrobiłam żółto-czarne geometryczne mani :)

I really like the colour itself, but I decided to add a little something, so with a tape I made a yellow and black geometric mani :)




Dajcie znać co myślicie o tym kolorku i moim zdobieniu :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about this colour and my design :)
See you!

poniedziałek, 14 września 2015

Born Pretty Store BP-L020 stamping plate :)

Znów troszkę mi zeszło z tą notką, ale znalazłam pokój, więc teraz już będzie lepiej (mam nadzieję) :)
Pokażę wam dzisiaj płytkę BP-L020 z Born Pretty Store, którą jeszcze w maju otrzymałam do recenzji. Dużo czasu minęło, ale przynajmniej dokładnie ją przetestowałam i mogę co nie co na jej temat powiedzieć. Możecie znaleźć ją tutaj, obecnie w promocji za $3.59, natomiast w standardowej cenie za $5.99.

A week passed again since the last post, but a found a room, so I'll have more time (I hope) :)
I'll show you today the BP-L020 stamping plate from Born Pretty Store, that I got to review back in May, I think. It took me quite some time, but I tested it thoroughly and I can say a bit about it. 
You can find it here, it's currently on sale for $3.59, while the original price is $5.99.


Płytka przychodzi do nas w tekturowej osłonce z fantazyjnymi, azteckimi wzorami. Naklejona jest na białą podkładkę, która zapewne ma chronić przed zranieniem się ostrymi brzegami (bardzo mi się podoba ten pomysł). Zabezpieczona jest też niebieską folią, niestety zapomniałam zrobić jej zdjęcie przed oderwaniem. :)

The plate comes in a cardboard Aztec patterned cover. It's glued to a white pad, probably protecting us from getting hurt by the sharp edges (I really like the idea). It's also sealed with a blue film, unfortunately I forgot to take a picture of it before peeling it off :)


Płytka ma wymiary 12x6 cm (plus minus, użyłam szkolnej linijki) i mamy na niej 14 wzorów całopaznokciowych (1,4x2 cm) oraz 7 mniejszych. Są dobrze wyżłobione i nie ma problemów z odbijaniem.

Plate has 12x6 cm (more or less, I used a school ruler) and we have 14 full nail designs (1,4x2 cm) and 7 smaller ones. They're well carved and there's no problem with stamping.

   
Tematem płytki są różnego rodzaju koronki, które bardzo elegancko się prezentują, zarówno na kartce, jak i na paznokciach.

The theme of this plate were different type of lace, which is a very elegant pattern and looks great either on a piece of paper or on the nails.


A oto przykładowe zdobienia, które z nią wyczarowałam: / And here are a few examples of manis I made with it:
  



Kupując tę płytkę i inne produkty z działu nail art możecie skorzystać z mojego kodu na -10% - KZSQ10.

Buying this plate or any other nail art products you can use my 10% off code - KZSQ10.


Produkt otrzymałam za darmo do recenzji, ale fakt ten nie wpłynął w żaden sposób na moją opinię.
I've received this product for free to test, but the fact did not have any affect on my opinion.
Dajcie koniecznie znać co myślicie o tej płytce i moich zdobieniach :)
Pozdrawiam!
 
Let me know of your thoughts on this plate and my manis :)
See you!  

poniedziałek, 7 września 2015

Very late August haul :)

Znów zrobiła się długa przerwa i zakupy sierpniowe pokazuję prawie w połowie września. Wszystko przez to, że wbrew oczekiwaniom nie dostałam się do akademika i teraz cały mój wolny czas schodzi na szukaniu pokoju do wynajęcia, masakra...

There's been a long break again and I'm showing you my August haul almost in the middle of September. It's all because I didn't get a place in hall of residence, so now I'm forced to look for a room for rent and it's basically all I do in my free time...


Zacznijmy od tego, że kończy mi się już biały lakier z My Secret i  chciałam spróbować czegoś nowego, więc znalazłam ten z Wibo i zobaczymy czy będzie się sprawdzać :) Poza tym, moja mama znów zaliczyła wizytę w Biedronce i zakupiła mi kolejny lakier z La Luxe, tym razem winną czerwień.

Firstly, I have very little of my white My Secret polish left and I wanted to try something new, so I found this one from Wibo and we'll see if it's any good :) Also, my mum was being spontanious and she bought me another La Luxe polish, wine red this time.


Aby poznać trochę miasto, w którym będziemy mieszkać, wybrałyśmy się z przyjaciółką do Poznania. W City Center po raz pierwszy weszłam do Kiko i prawie mi szczęka opadła, najchętniej przygarnęłabym wszystkie ich lakiery :D Ostatecznie zdecydowałam się na trzy, których niedługo recenzja, ale to na pewno nie ostatnie zakupy w tym sklepie.

To get to know the city we're going to live in, my friend and I went to Poznań in August. In the City Center mall I visited Kiko store for the first time and I was amazed. If I could, I'd get all of their polishes :D Eventually I decided on three, which I'll be reviewing soon, but it certainly wasn't my last shopping there.


Niedawno pokazywałam wam zdobienie wykonane na konkurs u Kamili Lyll, za które otrzymałam wyróżnienie, a teraz doszła do mnie moja nagroda z BajSzer. Lakiery, pilniczki, naklejki, rapidografy, brokaty... Ależ będzie testowania, nie mogę się doczekać :D

 Quite recently I showed you the design I made that got rewarded in Kamila Lyll's competition and now my prize form BajSzer is here. Nail polishes, files, stickers, rapidographs, glitters... So much goodness to test, can't wait :D

Dajcie znać co myślicie o moich sierpniowych nabytkach :)
Pozdrawiam!

Let me know what do you think about my August purcheses :)
See you!