sobota, 31 października 2015

Panokciowy Projekt u Terii #5 Stemple (stamps)

Tym razem jestem na czas z piątym tygodniem projektu, chodź jak zwykle na ostatnią chwilę. Ale ten tydzień na studiach był już lepszy, nie tak męczący jak ostatnio, więc mam więcej czasu, żeby skupić się na blogu. A tym razem tematem były stemple, więc tak naprawdę poszło łatwo i szybko :)

This time I'm miraculously not late for the fifth week of the project, although close enough. But this week at uni was much better, not so exhausting, so I've more time to focus on the blog. And this time the theme were stamps, so it went nice and easy :)


Ostatnio mam wielką fazę na róż na paznokciach. W sumie nie wiem dlaczego, bo nie jest to typowo jesienny kolor, ale postanowiłam, że moje stempelki będą właśnie różowe :)

Lately I've had a phase for pink on my nails. I don't really know why, because it's no a tipically autumn colour, but I decided that my stamps will be pink nonetheless :)



Żeby nie było nudo, postanowiłam dodać też french moim holo z AllePaznokcie, o którym totalnie zapomniałam, a który bardzo, bardzo mi się podoba :)
  
To make it more interesting I also added a french tip, using this gorgeous holo that I totally forgot about and which I really, really love :)



Użyłam: / I used:


Sally Hansen Diamond Strenght #230 Sweetie Pie
Alle Paznokcie #424


     
Koniecznie dajcie znać co myślicie :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!  

niedziela, 25 października 2015

Projekt Paznokciowy u Terii #4 Gradient

Jestem totalnie spóźniona z czwartym tygodniem projektu, przez nawał pracy na studiach (tłumaczenia, tłumaczenia i jeszcze więcej tłumaczeń) kompletnie nie miałam kiedy napisać tego posta, bo cały weekend miałam zawalony... No cóż, dobrze że w ogóle jest :)

I'm totally late for the fourth week of the project, but because of this awfully big pile of work to do for my studies (translating, translating, and more translating) I had absolutely no time to publish this post, my whole weekend was busy... Well, at least I'm posting it now :)


Tematem tego tygodnia był gradient i miałam akurat ochotę na jakieś ciemne, mroczne paznokcie, więc pomyślałam galaxy, którego nigdy jeszcze nie robiłam u siebie, a zawsze bardzo mi się podobał :)

The theme of this week was gradient and I felt like doing some dark nails, so I decided upon a galaxy manicure which I'd never actually done and had always liked it so much :)



Troszkę gąbeczką naciapałam, po namyśle dodałam dwa rodzaje brokatu i w sumie wyszło całkiem nieźle, chociaż nie jestem jeszcze w pełni zadowolona z tego mani, zwłaszcza z przejścia kolorów na niektórych paznokciach.
  
So I did some tapping with a sponge, then after a bit of thinking I added two types of glitters on top and it looks kind of nice. I'm still not entirely pleased, though, especially with the colour transitions on a couple of nails.



Użyłam: / I used:


Softer Crazy Colours #7
Essence Arriba! #04 La vida loca
Colour Alike #474 Sen Olimpii
Catrice #15 Denim Moore
Kiko #271 (również od Marianne z Rainbowify Me, cudowny topper - also from Marianne of Rainbowify Me, gorgeous topper)
Golden Rose Carnival #01 



Dajcie koniecznie znać jak wam się podoba moja pierwsza galaktyka :)
Pozdrawiam!

Let me know what do you think about my first galaxy :)
See you!     

środa, 21 października 2015

Born Pretty Store Stamping Set + mani in purple and pink :)

Bardzo dużo czasu zajęło mi testowanie tego zestawu do stempli z Born Pretty Store, aż wstyd się przyznać ile już minęło. Cały czas jednak się uczę, stemple to wcale nie taka prosta sprawa, dopóki nie nabierze się wprawy, stąd recenzja dopiero teraz :)
Mówię oczywiście o tym zestawie, obecnie w promocji za $2.59, natomiast w regularnej cenie za $3.99.

It's taken me quite a lot of time to test this stamping set from Born Pretty Store, shame to admit. But I'm constantly learning, stamping isn't so easy when you've got no experience, so my review appears only now :)
Of course I'm talking about this set, it's currently on sale for $2.59, while its regular price is $3.99.


Stempel ma dosyć twardą gumę, prostokątny kształt i bez problemu mieści się na nim całopaznokciowy wzorek. Na początku nie byłam jednak do niego przekonana, bo obojętnie jak bym nie próbowała, nic nie chciało mi się odbijać, co możecie zobaczyć w kilku moich wakacyjnych pracach. Nie wszystkie zdobienia dało się pokazać, ale męczyłam go nieustannie, a po spiłowaniu gąbeczki działa już całkiem nieźle.

The stamp has a hard rubber, rectangular shape and a regular full-nail design easily fits. Actually I wasn't sure about it at the beginning, no matter how I tried, nothing would have come out of it, which you may have seen in a few holiday manis, it was so frustriating Not everything was worth showing, but I've been torturing it so much, and I used a file on it, so it's not so bad anymore.



Zdrapka jest nawet niezła, całkiem dobrze ściąga lakier, osobiście jednak wolę używać starej karty magnetycznej, bo ma po prostu większą powierzchnię, przez co łatwiej jej używać :)

The scraper is actually pretty good, it takes the polish from the plate nicely, although I prefer to use an old magnetic card just because it's bigger, so it's easier for me to use :)




A oto moje fioletowe zdobienie, które wykonałam ostatnio przy użyciu tego zestawu:

And here's my purple mani that I've done recently using the set:



Jak widzicie nadal nie jest idealnie, lakier nie do końca odbił się przy skórkach, ale w porównaniu z moimi początkami wygląda to dużo lepiej :)

As you can see it's not yet perfect, nail polish isn't fully stamped near the cuticles, but comparing to my beginnings it looks way better :)


  
Użyłam: / I used:


Lemax Lima
Essence Arriba! #04 La vida loca (z paczki wymiankowej od Marianne z Rainbowify Me, którą pokażę w całości prawdopodobnie w haulu - from a swap with Marianne from Rainbowify Me, I'll probably show you the whole package in a haul, thank you so much again :*)  



Ten zestaw i inne produkty z działu nail art możecie kupić, używając mojego kodu na -10%: KZSQ10

This set and other nail art products you can purchase using my 10% off code: 
KZSQ10


Produkt ten otrzymałam za darmo do recenzji, fakt ten nie wpłynął jednak w żaden sposób na moją opinię.
I've received this product for free to test, but the fact did not have any affect on my opinion.

Dajcie znać co myślicie o tym zestawie i o moim zdobieniu :)
Pozdrawiam!

Let me know what do you think about the set and my design :)
See you!    

niedziela, 18 października 2015

Paznokciowy Projekt #3 Zielony (Green)

Studia mnie dobijają. Minął dopiero drugi tydzień, a już jest mega dużo roboty i jestem prawie spóźniona na trzeci tydzień projektu u Terii, chociaż mani mam już gotowe od dawna... No ale jestem już w domku, mam troszkę czasu, więc dzisiaj pokazuję wam moje zielone paznokcie :)

Studies are killing me. I mean, it's just second week, and I already have so much work and I'm almost late for the third week of Terii's project, although my mani's been ready for a while... But I'm finally home and I have some time so I can show you my green nails :)


W zasadzie to zdobienie było dosyć przypadkowe. W ogóle nie zdawałam sobie sprawy, jaki jest temat tego tygodnia, projektowe mani miałam zamiar zmalować później, a tymczasem okazało się, że moje przypadkowe stemple pasują idealnie :D

Actually this mani was purely accidental. I hadn't yet realised what was the theme for the third week, because I had been planning to do a project mani later, and then it turned out my accidental green stamps fit perfectly :D



Na całe paznokcie użyłam mojej nowej zieleni z China Glaze, którą upolowałam całkiem niedawno w TK Maxxie i bardzo mi się podoba. Dodałam ciemnozielone stemple, taką ładną krateczkę. I oczywiście zapomniałam zrobić zdjęcia temu, czego użyłam :D

I used on my nails my new China Glaze green that I'm going to show you soon. I bought it recently in TK Maxx and I realli like the colour. Then I added some navy green stamps, just a nice grid pattern. And obviously I forgot to take a photo of what I'd used :D



I stemple wychodzą mi już coraz lepiej! Jeszcze trochę praktyki i może faktycznie coś z tego będzie :D

And I seem to get better at stamping! Just a bit more practice and maybe there's going to be something out of it :D



Dajcie koniecznie znać co myślicie :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!  

środa, 7 października 2015

Paznokciowy Projekt u Terii #2 Zwierzęta (Animals)

Przeżywam właśnie pierwszy tydzień na studiach i jak na razie, dopóki nie ma jeszcze nauki, jest całkiem fajnie :) Tęsknię jednak za domem i za rodzicami, ale mam nadzieję, że wkrótce się przyzwyczaję.
A dzisiaj pokażę wam już drugie mani na projekt u Terii, tym razem tematem były zwierzęta.

So, it's my first week as a uni student and for now, when there's hardly any studying yet, it's pretty cool :) I really miss home and my parents, but I hope I'll get used to living alone soon.
And today I'll show you the second mani for Terii's project and this time the topic was animals.


Na początku nie mogłam się zdecydować, jest tyle zwierząt, które chciałabym chcieć na paznokciach :) W końcu postawiłam na zebrę.

At first I wasn't sure which animal to choose, there are so many that I'd like to have on my nails someday :) Finally, I picked zebra.



W połowie malowania stwierdziłam jednak, że taka biało-czarna zebra będzie troszkę nudna, więc dodałam niebieski gradient, żeby troszkę ożywić to mani :)

In the middle of painting I thought that a black and white zebra would be a bit dull, so I added a blue gradient to make it brighter and funnier :)



Użyłam: / I used:

  
Wibo Extreme Nails #25
Catrice #15 Denim Moore
Softer Crazy Colours #7


  
Dajcie znać co myślicie :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!   

sobota, 3 października 2015

Paznokciowy Projekt u Terii #1 Kwiaty (Flowers)

Dawno już nie brałam udziału w żadnym projekcie paznokciowym, a uwielbiam takie akcje, więc kiedy zobaczyłam taką u Terii od razu się zgłosiłam. A tematem pierwszego tygodnia są kwiaty, w sam raz na pożegnanie lata :)

It's been a long time since I participated in a nail art project and I love such things, so when I saw it at Terii's I joined at once. And the topic for the first week is flowers, perfect 'goodbye summer' :)

Kiedyś podobny wzór widziałam w Internecie i bardzo mi się spodobał, więc postanowiłam go wykorzystać, tylko w bardziej jesiennych, stonowanych kolorach.

I've seen a similar pattern once on the Internet and I really liked it, so I decided to use it, just in more autumn, soft colours.



Nie zwracajcie uwagi na mały palec, paznokieć złamał mi się ostatnio bardzo boleśnie i znów musiałam skrócić wszystkie. Żeby było śmieszniej, kilka dni później złamałam ten sam u drugiej ręki, chyba po prostu mam pecha :D

Don't pay attention to my pinky, my nail broke a few days ago, it was really painful, and then I broke the same one on the other hand, I guess I'm just not very lucky :D



Użyłam: / I used:


Wibo Extreme Nails #25
Christhine Nail Special Effect
Poezja #13/1   




Dajcie znać jak wam się podobają moje kwiatki :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!