czwartek, 26 listopada 2015

Projekt u Elizy #3 Jesień (Autumn)

Jesienne paznokcie były już co prawda w projekcie u Terii, ale takich klimatów nigdy za dużo na pazurkach, więc nawet się ucieszyłam, kiedy zobaczyłam, że jest też taki temat u Elizy :)

Actually I've already had autumn nails for Terii's project as you may remember, but since the topic appeared in Eliza's as well, I thought why not, it's never too much of such manis :)


To zdobienie jest zdecydowanie bardziej proste, stonowane, można nawet powiedzieć że eleganckie. Postawiłam na kolorki jesienne, złoty i ceglasto czerwony, ale z połyskiem, żeby nie było zbyt nudno :)

This design is much more simple, soft, you could even say elegant. I went for some typically autumn colours, gold and brick red, but with some sparkle, so it wasn't so boring :)



Chyba pierwszy raz zrobiłam zdobienie typu half moon, dodałam też trochę kropek, nie wiem w zasadzie czemu jakoś nigdy wcześniej o tym nie pomyślałam, bo wygląda to fantastycznie :D 

I think it's the first time I've done a half moon type of mani with some dots as well. I don't know why I'd never done it earlier, the effect is awesome :D



Użyłam: / I used:


MissX Color Fashion #241
Essence Colour&Go #116 gorgeous bling bling



Jak wam się podoba? Dajcie znać co myślicie :)
Pozdrawiam!

Do you like it? Let me know what you think :)
See you! 

poniedziałek, 23 listopada 2015

Nails on Fire :)

Jak zapewne wiecie, jeśli śledzicie mojego Instagrama, w piątkowy wieczór byłam na maratonie Igrzysk Śmierci i premierze części drugiej Kosogłosa. Byłam mega podekscytowana i nie zawiodłam się, bo było genialnie. A że przez cały zeszły tydzień nie mogłam się doczekać, postanowiłam zrobić sobie tematyczne paznokcie :)

As you may already know if you follow my Instagram account, last Friday night I got to see the Hunger Games marathon and Mockingjay part 2 premiere. It was so exciting, the whole experience was ingenious, I loved it. And because I  couldn't wait the whole past week, I decided to make a thematic design, because why not :)



Tło oczywiście czarne, najlepiej pasuje do tego mani. Na początek zabrałam się za złotego kosogłosa na serdecznym paznokciu, męczyłam się prawie godzinę cieniutkim pędzelkiem i w końcu i tak nie wyszedł idealnie, ale nawet mi się podoba ten efekt :)
  
Background is black, of course, it fits the best I think. I started with a gold mockingjay on my ring finger. It took me at least an hour of work with a tiny brush and I still don't think it's perfect, but well, I like it :)



Na pozostałych paznokciach musiały się oczywiście znaleźć płomienie, w końcu Katniss to dziewczyna igrająca z ogniem (btw, nie znoszę tego polskiego określenia). Żółto-pomarańczowo-czerwone cieniowanie tym samym cieniutkim pędzelkiem zajęło mi kolejną godzinę i wyszły nawet nieźle.

Katniss is the girl on fire, of course there are flames on my other nails. This yellow, orange and red tinting (shading? not sure which word's suitable) using the same thin brush took me another hour and actually came out pretty nice.

  
Użyłam: / I used:

Softer Crazy Colours #7
Golden Rose Rich Color #77
Bell Pastel Dream Gelly #04
Wibo Celebrity Look #1 Neon style
Eveline Colour Instant #521

  

Chyba wyszło nawet fajnie, bo koleżanki ze studiów się zachwycały, aż mi się głupio zrobiło :D Dajcie znać co wy myślicie.
Pozdrawiam!

It must have been quite nice, my university friends were in such awe that I felt a bit uncomfortable :D Let me know what do you think.
See you!   

piątek, 20 listopada 2015

Projekt u Elizy #2 Kokardy (Bows)

Miałam w planach napisać ten post już wczoraj, ale wróciłam wcześniej z zajęć i wykorzystałam ten czas zabierając się za nowe zdobienie, a na pokazanie tego niestety zabrakło czasu. Ale dziś naprawiam ten błąd :)
A pokażę wam mani na drugi tydzień projektu u Elizy, którego tematem są kokardy.

I had been planning to write this post yesterday, but then I came back from classes earlier and I used this time to make a new design and it somehow happened that there wasn't enough time to show this one. So today let me make up for it :)
And I'll show the mani for the second week of Eliza's project, the topic is bows.


Dawno już nie miałam na paznokciach takiego typowego frencha, z mleczno-przezroczystą płytką i kolorową końcówką, więc na takim tle postanowiłam zrobić moje kokardy.

It's been a long time since I had a typical french manicure on my nails, with a milky transparent nail plate and a colourful tip, so that's the background I decided to use for my bows.


  
Znów na przekór jesieni użyłam wesołych, optymistycznych kolorków, kobaltu i pastelowej żółci. Na moje kokardki dodałam do tego brokat, bo akurat miałam ochotę, żeby się błyszczało :D

I used some cheerful, optimistic colours against the autumn weather again, cobalt blue and pastel yellow. I also added some glitter on my bows, because I felt like I needed some sparkles :D


  
Użyłam: / I used:


Miss Sporty Lasting Colour #110 
La Luxe Paris 
Bell Pastel Dream Gelly #04
Kiko #271 



Jak wam się podobają moje kokardki? Dajcie koniecznie znać :)
Pozdrawiam!

What do you think about my bows? Let me know in the comments :)
See you!  

niedziela, 15 listopada 2015

Projekt u Elizy #1 Słodycze (Sweets)

Wiem, wiem, ledwo skończyłam jeden projekt już zaczynam drugi... Ale pal licho, że na studiach zapiernicz, co poradzę, że tematy tak bardzo mi się podobają :D
A na pierwszy tydzień u Elizy były słodycze, więc jak mogłabym to przegapić :)

I know, I know, I barely finishes one project and I'm starting another one... And there's a whole lot of work at uni, but who cares, when the topics are so awesome :D
And first week of Eliza's projects are sweets, so how could I miss this :)


Moje pazurki są pastelowe, na przekór pogodzie, która nadal jest dosyć niefajna. Zrobiłam więc sobie gradient, na każdej łapce inny, żeby było ciekawiej, niebieko-fioletowy i różowo-miętowy :)

My nails are pastel, because I wanted something cheerful to charm the weather. So I made a gradient, different on each hand, blue with purple and pink with mint :)



Na każdym paznokciu są kolorowe kropeczki, czyli skittles, a dodatkowo na serdecznych są lody, a na kciuku pączki z dziurką. Ale tęsknię za latem :)

There are colourful dots on each nail, representing skittles, plus some ice cream on ring fingers and donuts on thumbs. Oh, how I miss summer :)



Użyłam: / I used:


Rimmel 60 seconds #203 Lose your lingerie
Rimmel 60 seconds #873 Breakfast in bed
Rimmel 60 seconds #853 Pillow talk
Rimmel 60 seconds #620 How do you lilac it?
Golden Rose Rich Color #74
Astor Fashion Studio #299 Indian citrus
Golden Rose #266
Sally Hansen Xtreme Wear #110 Green With Envy
Kiko #504


  
Dajcie znać co myślicie i jakie słodycze wy chciałybyście nosić na swoich paznokciach :)
Pozdrawiam! 

Let me know what you think and what sweets you'd like to wear on your nails :)
See you!  

czwartek, 12 listopada 2015

Wibo Candy Shop #1

Niech żyje weekend w środku tygodnia! Nie pamiętam kiedy ostatnio miałam czas, żeby napisać dwa posty tygodniowo, więc jestem bardzo szczęśliwa, bo zalega mi sporo zdjęć na dysku :D
Dzisiaj pokażę wam lakier z Wibo, który niestety jest już niedostępny, ale tak to jest jak ja się zabieram do recenzowania limitek. Mówię o serii Candy Shop, lakier kupiłam już dobry rok temu, jeśli nie półtora, a w każdym razie zanim Wibo wprowadziło nowy design buteleczek.

Weekend in the middle of the week, yay! I don't even remember when was the time I had a possibility to write two post a week, so I'm really happy, because there's a lot of waiting photos on my disc :D
Today I'll show you a Wibo nail polish that, unfortunately, isn't available anymore - that's precisely how I review limited editions :) I'm talking about the Candy Shop collection and the polish I purchased a year, maybe a year and a half ago even, before the new design of the bottles was introduced.


Lakier ma taki różowo koralowy kolor, który od razu bardzo mi się spodobał, i czysto piaskowe wykończenie, bez żadnych dodatków w postaci brokatu czy drobinek. Uznałam, że będzie idealny na lato, i w sumie zdjęcia robiłam latem, tylko potem jakoś nie wyszło, żeby napisać o nim posta.

Polish has a pinkish coral colour that I liked very much immediately, with purely sand finish and no additional glitter or shimmer. I thought it'd be perfect for summer and I actually took the pictures in August, but somehow never got te chance to write about it.



Pędzelek jest wąski, prosto ścięty, a konsystencja dosyć gęsta. Kryje po 1-2 warstwach i dość szybko schnie.

The brush is narrow and straight-cut, consistency rather thick. Fully covers after 1-2 coats and dries quite quickly. 



Potrafi trzymać się dosyć długo, nawet ponad 5 dni, co na moich paznokciach jest sukcesem, ale dość mocno się brudzi podczas noszenia i po jakimś czasie wygląda niezbyt estetycznie.

It can last quite long, even over 5 days, which is a great success for my nails, but it catches the dirt pretty easy and after some time it doesn't look aesthetically pleasing. 



Koniecznie dajcie znać jak wam się podoba ten lakier, czy miałyście z nim styczność i co o nim myślicie :)
Pozdrawiam! 

Let me know if you liked the colour, maybe you've had the polish and if so, what do you think about it :)
See you! 

sobota, 7 listopada 2015

Paznokciowy Projekt u Terii #6 Jesień (Autumn)

Znów piszę na ostatnią chwilę, ale jestem :) Niestety studia nie pozostawiają wiele czasu na cokolwiek innego, ale że zbliża się 11 listopada, być może znajdę czas, żeby ponadrabiać zaległości. A tymczasem przychodzę z niestety ostatnim już, jesiennym zdobieniem na projekt u Terii...

I'm here at the last moment again :) Well, unfortunately studies are exhilarating and hardly leave any time for anything else, but Polish Independence Day's coming, so maybe I'll have more time. Meanwhile, I coming with the last design for Terii's project, such a shame...


Przez ostatni tydzień było bardzo zimno i ponuro na dworze, co odzwierciedla szare tło mojego mani. Żeby sobie poprawić humor, dodałam mu troszkę koloru, malując piękne kolorowe liście spadające z drzew :)

For the last week it was really dark and cold outside, which you can see on the grey background of my mani. So to lighten my mood I added so colours with falling autumn leaves :)



Ostatnio bardzo lubię frencha na moich paznokciach, zwłaszcza kiedy jest kolorowy, wesoły, a w tym mani jest bardzo kolorowy, prawda?

Recently I've really liked french on my nails, especially colourful, cheerful one, and this one really is, isn't it?



Dajcie znać jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!


PS. To już już 200 post, yay! :D

PS. It's my 200th post already, yay! :D