czwartek, 28 stycznia 2016

Projekt Tęcza II - Czarny (Black)

Sesja już niedługo. Zaczynam się coraz bardziej denerwować. A żeby było zabawniej, pomimo całego mojego zdenerwowania nadal się nie uczę...

Term exams are coming. I'm starting to get really nervous. And, what is funny, despite being a bundle of nerves, I'm still not studying...


Trzecim kolorem tęczowego projektu u Aggi eN jest czarny. I ile lubię nosić ubrania w ciemnych kolorach, o tyle za całkowicie czarnymi paznokciami nie przepadam, więc to mani jest dla mnie sporym wyzwaniem.

The third colour of the Rainbow Project at Aggi eN is black. And as much as I like wearing dark clothes, completely black nails are not really my thing and this mani was quite a challenge for me.



Wykorzystałam moje dwa nowe nabytki z Kiko, piękny róż i koral, oraz tasiemkę. Technicznie nie do końca wyszło tak jak chciałam, bo granice na niektórych paznokciach nie są całkiem proste i wyraźne, ale sam zamysł mi się nawet podoba :D

I used my two new polishes from Kiko, beautiful pink and coral, and a narrow tape. It hasn't really come out the way I planned from the technical side of this mani, the boundaries are not always straight and clear, but I like the whole idea :D


    
Użyłam: / I used:


Kiko #485
Kiko #505
Golden Rose Rich Color #35



Dajcie znać, jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

Let me know if you liked it :)
See you!    

czwartek, 21 stycznia 2016

Projekt Tęcza II - Różowy (Pink)

Dzisiaj przychodzę na szybko przed zajęciami. Mam jutro zaliczenie z fonetyki i naprawdę powinnam się uczyć, ale zamiast tego piszę do was. Tak wyszło.

Today I'm coming right before classes. I have a phonetics term test tomorrow and I really should be studying, but I'm posting this instead. Happens.


Z powodu nawału nauki znów troszkę oszukałam system. Na drugi tydzień projektu u Aggi eN wybrałam zdobienie, które w zasadzie wykonałam już dawno temu, chyba we wrześniu, ale nie zdążyłam go jeszcze opublikować, a doskonale pasowało do różowego motywu :)

Because of these tones of materials I have to get through I may have cheated a little bit again. For the second week of Aggi eN's projects I chose the design I made quite a while ago, in September, I guess, but since then I've had no chance to use it and it fits the pink theme perfectly :)



Znów użyłam bieli, chyba zaczynam się do niej przekonywać. Do tego różowe zawijasy, które chyba podejrzałam gdzieś na Instagramie, co robię ostatnio bardzo często. Co prawda wyszło troszkę krzywo, ale myślę, że i tak wygląda ciekawie :)

I used white again, I think I'm starting to get used to it. And some pink swirls that I must have got inspired with somewhere on Instagram, as usual. It went a bit crooky, unfortunately, but I guess it still looks interesting :)



Użyłam: / I used:


Wibo Extreme Nails #26
Eveline Colour Show #675



Jak wam się podoba?
Pozdrawiam!

Let me know how do you like it?
See you!

niedziela, 17 stycznia 2016

Projekt Tęcza II - Biały (White)

No tak, chyba zwariowałam, biorąc na siebie kolejny projekt tuż przed sesją - pierwszy tydzień, a ja już jestem spóźniona... Ale cóż, może coś z tego wyjdzie :)

Well, I must have been crazy to start a new project before term tests - first week and I'm already late... Well, we'll see how it goes :)


Pierwszym kolorem tęczowego wyzwania u Aggi eN jest biały. Z pomysłem akurat nie miałam problemu, bo już jakiś czas temu znalazłam gdzieś na Instagramie podobne zdobienie i bardzo chciałam zrobić coś podobnego, gorzej z wolnym czasem...

The first topic of this Rainbow Project at Aggi eN's is white. Actually I had no problem with an idea, quite a while ago I found a mani somewhere on Instagram and I really wanted to do something like that myself. The lack of free time is a different matter...



Biały połączyłam z granatowym, falującymi wzorkami i negative space. Jak tak potem spojrzałam na efekt końcowy to mani przypomina mi trochę popularną swego czasu biało-niebieską porcelanę, która jest też u nas w domu, ale przez to chyba jeszcze bardziej mi się podoba :D

I combined the white with navy blue, wavy lines and a negative space. And when I looked at the final effect it reminded me of a white and blue china that was quite popular in Poland some time ago and we had it in our house as well, but because of it I like it even better, I think :D



Użyłam: / I used: 


Golden Rose Color Expert #02
Colour Alike #474 Sen olimpii



A jak wam się podoba moja porcelanka? :D
Pozdrawiam!

And what do you think about my china? :D
See you!      

czwartek, 14 stycznia 2016

Kiko #313

Tak, dobrze widzicie, wreszcie zabieram się za zaległe posty. Niektóre z tych zdjęć zalegają mi na dysku już od września, więc trzeba w końcu coś z tym zrobić :)
Pokażę wam dzisiaj jeden z moich trzech pierwszych lakierów Kiko, które nabyłam jeszcze w wakacje. Były wtedy w promocji za 9,90 zł (tak jak zresztą teraz, czaję się na dwa kolorki :D), podczas gdy oryginalna cena wynosi chyba 13-14 zł, nie jestem pewna.

Yes, you're eyes are not deceiving you, I'm finally catching up with the posts I had planned. Some of these photos have been wainting on my computer since September and it's high time to do something about it :)
I will show you today one of my first three Kiko polishes, that I bought back in the summer. They had some kind of a sale in Poland (like now actually, I'm thinking of buying another two :D) and polishes were a bit cheaper, even though they're not very expensive anyway.


Kiedy zobaczyłam tę piękną fuksję w sklepie, od razu wiedziałam, że muszę ją mieć. W sumie tak jak kilka innych, moja przyjaciółka miała niezły ubaw obserwując jak nie mogę się zdecydować, które muszę mieć koniecznie natychmiast, a które mogą jeszcze poczekać :D 
W każdym razie jest to soczysta fuksja o kremowym wykończeniu, niby nic takiego, ale wygląda cudownie.
  
When I saw this gorgeous fuchsia in the shop I knew, that I had to have it. Just like a few others, my best friend laughed so hard watching me trying to decide which ones I need immediately and which ones can wait :D
Anyways, it's a vibrant fuchsia with creme finish, nothing special actually, but it looks wonderful.



Pędzelek jest płaski, szeroki i prosto ścięty, konsystencja natomiast raczej rzadka. Potrzebuje dwóch warstw do pełnego krycia i szybko schnie.

The brush is flat, wide and straight-cut, while consistency is rather thin. It needs two coat to cover the nails completely and dries fast.



Na paznokciach wytrzymuje cały tydzień, jestem z tego bardzo zadowolona. Poza tym łatwo się zmywa (w przeciwieństwie do brokatu, którym go później pokryłam :D)

It lasts a whole week on my nails, which realy pleases me. Besides, the removal process is very easy and quick (not like with the glitter I put on top of it later on :D)



Nie byłabym sobą, gdybym nie zrobiła z nim jakiegoś zdobienia. Postawiłam więc na gradient w połączeniu z ciemnym fioletem i na koniec dodałam fioletowy brokat. 

I wouldn't have been myself if I hadn't made a design with this polish. I decided to do a gradient with a dark purple and some purple glitter over the mani. 



Jak wam się podoba ten kolorek i moje zdobienie? Lubicie lakiery Kiko? Dajcie znać w komentarzach :)
Pozdrawiam!

Do you like the colour and my mani? And Kiko polishes in general? Let me know in the comments :)
See you!      

niedziela, 10 stycznia 2016

Zima z Owidią #6 Prezent dla Owidii (A gift for Owidia)

Studia mnie załamują, fonetyka mnie załamuje, jak zdam jutrzejsze kolokwium to będzie cud... Muszę się trochę rozweselić przed snem, więc piszę posta z ostatnim mani na projekt u Owidii.

My studies and English phonetics are going to break me, it will be a miracle if I pass tomorrow's test... I need to cheer up, so I'm writing a post with my last mani for Owidia's project.


Ostatnim tematem tego projektu jest prezent dla Owidii, która 8 stycznia miała urodziny (spóźnione, ale szczere: Wszystkiego najlepszego!) czyli zdobienie inspirowane jedną z jej prac. A ja zdecydowałam się na tą:

The last topic in the project is a gift for Owidia, whose birthday was January 8th, a mani inspired by one of her works. And I opted for this one:


I moje odwzorowanie: / And my recreation:



Poza tym, że bardzo mi się podoba to mani, które jest taką klasyczną elegancję, to postanowiłam wypróbować moje nowe naklejki w pepitkę z BPS, którymi jestem oczarowana. No i zdobienie zawiera kolory, które akurat przywiozłam do domu na święta :D Nie miałam co prawda żadnego złotego bulionu, ale zastąpiłam go złotym lakierem.

Let's set aside that I really like this mani, it's so classically elegant. But I also had to try my new cheerful check BPS stickers, which I love and it contains the colours I actually brought home for Christmas break :D And although I didn't have any golden decorations, I just replaced them with a golden polish.



Użyłam: / I used:



Life #16
Wibo Extreme Nails #26
Golden Rose Rich Color #77
Born Pretty Store 3D Nail seal XF 457




Dajcie znać jak wam się podoba i trzymajcie kciuki za mnie na jutrzejszym kolokwium :D
Pozdrawiam!

Lat me know of your thoughts and keep your fingers crossed for my test tomorrow :D
See you!

środa, 6 stycznia 2016

Sweater Nails once again :)

Jutro wracam na uczelnię, sesja się zbliża, więc wykorzystuję wolną chwilę, żeby napisać posta. Powinnam zabrać się za to wcześniej, ale szczerze przyznam, że mi się nie chciało... Rozleniwiłam się przez tę przerwę świąteczną :)

Tomorrow I'm coming back to the academy, exams are coming, so I'm using this moment of free time to write a post. I know, I should have done this way earlier, but, well, I was lazy, really lazy during this Christmas break :)



Kilka dni temu przyszła prawdziwa zima i spadł wreszcie śnieg, lepiej późno niż wcale :) Ale tym samym zrobiło się bardzo, bardzo zimno, dlatego na moich paznokciach znów zagościły szybkie i proste sweterkowe wzory.

A few days ago a true winter came to Poland and it started snowing heavily, better late than never :) Thus, it's very, very cold outside now, so I needed a quick and easy sweater mani vol. 2.



 Użyłam: / I used:


China Glaze Fast Track
Wibo Extreme Nails #26



Co myślicie? I jak radzicie sobie z mrozem? :D
Pozdrawiam!

What do you think? Is it that cold in your countries as well? :D
See you!