niedziela, 28 lutego 2016

Projekt Tęcza II - Tęcza (Rainbow)

Jestem spóźniona w tym tygodniu, co za zaskoczenie... Ale powrót na uczelnię i to okropne choróbsko, które mnie dopadło, zrobiły swoje :(

I'm late for this weeks challenge, what a surprise... But me coming back to uni and this terrible flu I've got are a nightmare :(


Tematem ostatniego tygodnia tęczowego projektu była... tęcza! Świetny pomysł na zrobienie żywego, wyrazistego mani, poprawiającego humor w ten przejściowy zimowo-wiosenny okres...

The topic of the last rainbow project week was... a rainbow! A great idea to make a fun, vivid mani to enhance your mood in this transitional winter-spring period...



Poszalałam trochę i naciapałam sobie różnych kolorków na paznociach, po czym rozmazałam je techniką saran wrap (mój pierwszy raz) i na to dodałam stemplowe lamparcie cętki, żeby już na pewno nie było nudno :D

I got a little bit crazy and splashed a few colours on my nails, then smudged them with the saran wrap technique (my first time) and added some stamping leopard print, just to be sure it wasn't boring at all :D 



Użyłam: / I used:



Golden Rose Color Expert #02
Life #16
Debby #206
Astor Fashion Studio #299 Indian Citrus
Golden Rose #361
Golden Rose Rich Color #74
Golden Rose Rich Color #35
Born Pretty Store BP L006


 
Dajcie znać, jak wam się podoba :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts :)
See you!  

sobota, 20 lutego 2016

Projekt Tęcza II - Srebrny (Silver)

Jak szybko to zleciało, został już tylko jeden dzień wolnego i wracam na uczelnię... A tak miło się siedziało w domu i czytało książki całymi dniami, z przerwami na malowanie paznokci :D

Time flies so fast, just one day of freedom left and I'm coming back to uni... And it was so nice to sit at home, read books all days long, with small breaks for painting my nails :D


To już przedostatni tydzień tęczowego projektu u Aggi eN, a jego tematem był kolor srebrny. Dość standardowo inspiracją było zdjęcie, na które natknęłam się przypadkiem na Pintereście i przypomniało mi, że kiedyś bardzo chciałam zrobić podobne zdobienie, więc wróciłam do tego pomysłu :)

This is the last but one week of the rainbow project at Aggi eN's and the theme was silver. Quite usual that my inspiration came from a photo I accidentally found on Pinterest that reminded mi of a design I had intended to do once upon a time, so I decided to use this idea :)



Chodzi mianowicie o zdobienie przypominające patchworkową kołdrę. Kolory na pierwszy rzut oka w ogóle do siebie nie pasują, jak łaty ponaszywane z przypadkowych materiałów, a jednak razem mają w sobie to coś :D

It is a design that reminds me of a patchwork duvet. The colours seem to be completely out of the blue and don't match at all, like the patches from random materials, but there is something in it :D



Użyłam: / I used:


Golden Rose Color Expert #02
Golden Rose Color Expert #62
Kiko #485
Illamasqua Speckle
Golden Rose Color Rich #35



I jak wam się podoba? :)
Pozdrawiam!

And what do you think? :)
See you!  

środa, 17 lutego 2016

Illamasqua Speckle and a Cat Day mani :)

Follow my blog with Bloglovin
Przychodzę dzisiaj do was z moim pierwszym lakierem z firmy Illamasqua. Przypadkiem dorwałam go niedawno zabijając czas do odjazdu pociągu w TK Maxxie i tak mnie urzekł, że musiałam go mieć, zwłaszcza, że kupiłam go za 20 zł, podczas gdy oryginalna cena tych lakierów waha się około 20 euro :D

I'm coming today with my very first Illamasqua polish. I accidentally found it recently when I was waiting for my train home and killing time in TK Maxx. I just needed this polish in my life, especially that I got it for way cheaper than the usual circa 20 euros.


Czyż nie jest piękny? Bazą tego lakieru jest pastelowy fiolet wpadający w lawendowy, a w nim zatopiony jest czarny maczek i sześciokątny brokat, niesamowicie mi się podoba <3

Isn't it beautiful? The base is a pastel purple, could be perceived as lavender and there are black hexagonal speckles and small pieces of glitter, it looks fantastic <3



Lakier ma cienki pędzelek, lekko rozszerzający się ku końcowi i wbrew pozorom maluje się nim całkiem wygodnie. Konsystencja jest rzadka, potrzeba 3 warstw do pełnego krycia, które potem troszkę wolno schną.

The polish has a thin brush that's getting thicker near the end and it's actually quite comfortable. Consistency is thin, you need 3 coats for perfect coverage and then it's drying a bit slowly.



Trzyma się bardzo dobrze, bo około tygodnia. Zmywa się troszkę ciężko, ale tak to już jest z brokatowymi lakierami.

It lasts really well, about a week at least. Removing's kind of hard, but that's not a surprise with glitter polishes.



Pomyślałam, że będzie świetnie wyglądał z duecie z czernią i wykorzystałam go do mojego kociego mani na Dzień Kota. Na moich paznokciach zagościło więc czarne kocisko i zostawiło ślady swoich łapek :D

I thought it'd look nice with a black and I used it for my Cat Day manicure. There's a nice black cat on my nails and it has left some paws prints :D



Dajcie znać, czy też wam się tak podoba ten lakier i co myślicie o moich kocich pazurkach :)
Pozdrawiam!

Let me know if you like this polish as much as I do and what do you think about my cat nails :)
See you! 

niedziela, 14 lutego 2016

Projekt Tęcza II - Granatowy (Navy blue)

Mimo tego, że mam wolne, i tak jestem w tym tygodniu spóźniona. No cóż, od czwartku mamy w domu problemy z routerem i tak wyszło, że nie mogłam opublikować tego zdobienia, chociaż jest gotowe już od kilku dni...

Can't believe I'm late again wven though I'm having a break from school. Well, we've been having some problems with the router since Thursday and I couldn't post the design, though it's been ready for a couple of days now...


Kolorem piątego tygodnia jest granatowy. Muszę przyznać, że raczej rzadko używam takich odcieni niebieskiego i może niekoniecznie kojarzą się z walentynkami, które są właśnie dzisiaj, ale mimo to myślę, żę moje połączenie tych tematów wyszło całkiem nieźle :D

The fifth week's theme was navy blue. I have to admit that I don't use this kind of shades of blue very often and it's definitely not associated with the Valentine's Day that we're having today, but I think my combination of these motifs turned out pretty good :D



Jak zwykle ostatnio inspirację do tego zdobienia znalazłam na Pintereście, z tym że zmieniłam kolorki i dodałam od siebie białe serduszka na granatowych paznokciach. Bardzo za to spodobało mi się to wykropkowane serce i nie mogłam się oprzeć, żeby odwzorować je na paznokciach.

I found the inspiration on Pinterest as usually of late, I changed the colours and added the white hearts on the navy blue nails. But I liked the idea of this dotticure heart so much that I had to use it on my nails.



Użyłam: / I used:


Colour Alike #474 Sen Olimpii
Miss Sporty Clubbing Colours #320
Golden Rose Rich Color #74
Illamasqua Speckle
Kiko #255
Golden Rose Color Expert #02



Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek! :)

Happy Valentine's Day! :)   

środa, 10 lutego 2016

Kiko #255

Przychodzę do was z lakierem czekającym na swoją kolej chyba już od września. Jest to kolejny z lakierów Kiko, które zafundowałam sobie jeszcze w wakacje za 9,90 zł. I jakie miałam wtedy długie pazurki! :D

I'm coming today with a polish that's been waiting for its turn since September, I think. It's another one of the Kiko's polishes I bought in the summer on sale. And I can't believe how long my nails were then! :D


Ten lakier jest po prostu urzekający. To ciemnofioletowa baza z drobinkami mieniącymi się na milion różnych kolorków, co daje niesamowity, bajkowy efekt :)

This nail polish is just enchanting. It's a dark purple base with a shimmer changing into so many colours, the effect is truly fabulous :)



Lakier ma szeroki, płaski, prosto ścięty pędzelek. Konsystencja raczej standardowa, choć może się wydawać troszkę gęstawa. Kryje po dwóch warstwach i dosyć szybko schnie.

The polish has a wide, flat and square-cut brush. The consinstency is rather normal, though might seem a bit thick. It needs two coats for the full coverage and dries quite quickly.



Lakier wytrzymał pięć dni na paznokciach, zaczynam naprawdę lubić tę markę :) Zmywanie było nawet nie najgorsze jak na drobinkowy lakier.

It lasted five days on my nails, I'm really starting to like this brand :) And removing wasn't as hard as I expected.



Oczywiście zrobiłam z nim też zdobienie :) Podpatrzyłam je gdzieś na Instagramie (cóż za zaskoczenie) i bardzo mi się spodobało, więc postanowiłam je odtworzyć.

Of course I also made a nail art with the polish :) I'd seen it once somewhere on Instagram (what a surprise) and I really liked it, so I decided to recreate it.



Dajcie koniecznie znać co myślicie o tym kolorku, może go już miałyście, i o moim zdobieniu :)
Pozdrawiam!

Let me know of your thoughts about this colour, maybe you've had it already, and about my design :)
See you!    

piątek, 5 lutego 2016

Projet Tęcza II - Złoty (Golden)

Nareszcie sesja się skończyła. To znaczy mam nadzieję, że nie czeka mnie już żadna poprawka, wszystko wyjdzie w praniu...
Tymczasem wracam do was ze zdobieniem, które było gotowe już w niedzielę, co mogliście widzieć na Instagramie, ale nie miałam niestety czasu go wstawić.

Finally my exam session's over. At least I hope that I'm not going to have to retake anything during my break...
Meanwhile I'm coming with a design that's been ready since Sunday, which you may have seen on Instagram, but I had no time to post it, unfortunately.


Jesteśmy już na półmetku tęczowego wyzwania i czwartym kolorem był złoty. Wymyśliłam więc złote zdobienie, które, jak już pisałam na Instagramie, było zdecydowanie bardziej optymistyczne niż mój nastrój w tym tygodniu :D

We're halfway through the Rainbow Project and the fourth colour was gold. So I came up with a golden mani, which is, as you could have seen on Instagram, way more optimistic than my mood through the past week :D



Mani proste i klasyczne, french i kwiatki - niby nic niezwykłego, ale podkręciłam to zestawienie kolorami. Do złotego dodałam mój nowy różowo-koralowy Kiko ze złotymi drobinkami, które mogą być niestety słabo widoczne na zdjęciach, i czarne kwiatki jako taki wyróżniający się akcent.

It's classic and simple mani, french and flowers - nothing spectacular, you'd say, but I jazzed it up with the colours. To the obligatory gold I added my new pinkish-coral Kiko with golden shimmer, that may not be entirely visible on the photos, and black flowers as a statement of sorts.



Użyłam: / I used: 


Golden Rose Rich Color #77
Kiko #485
Golden Rose Rich Color #35



Dajcie znać, jak wam się podoba :) 
No i przepraszam za ten zastój na blogu, mam nadzieję, że teraz będę już miała czas pomalować paznokcie częściej niż raz w tygodniu :D
Pozdrawiam!

Let me know if you like it :)
And I'm sorry for this blogging slump, I hope now I'll have time to paint my nails more frequently than once a week :D
See you!