niedziela, 27 marca 2016

Spring Time #3 Wiosenny kolor (Spring colour)

Jak wam mijają święta? Ja rozleniwiłam się w ten czas wolny od studiów i czytam, czytam, czytam... No i oczywiście zmalowałam wiosenne zdobienie przy okazji :)

How's your Easter so far? I've got pretty lazy during this school break and I'm reading, reading, reading.... And, of course, I managed to make a spring mani :)


To już trzecie, ostatnie wyzwanie króciutkiego projektu stemplowego u Trii, a to znaczy, że marzec już prawie minął i do sesji już tylko dwa miesiące... Ale nie bądźmy pesymistami :D

This is the third and last challenge of Trii's short stamping project, and that means that march is almost over and there's only two more months to the exam session... But let's not be pessimistic :D



Z wiosną niemal automatycznie kojarzą mi się pastelowe odcienie, więc uczyniłam z nich bazę mojego mani i połączyłam z topem z flakies i stempelkowym motywem roślinnym.

The colours that immediately remind me of spring are pastels of course, so I made them a base for my mani, adding a flakies topper and a stamping flower motif.



Użyłam: / I used:


    
Lemax Gala
Rimmel 60 seconds #873 breakfast in bed
Astor Quick'n Go! #378
Poezja #61/2
Golden Rose Color Expert #02
China Glaze Luxe and Lush
CA-24 stamping plate



Dajcie znać co myślicie :)
Miłej reszty świąt!

Let me know of your thoughts :)
Happy rest of Easter!

   

niedziela, 20 marca 2016

Spring Time #2 Kwiaty (Flowers)

No tak, miało być wcześniej, a wyszło jak zwykle, czyli w ostatni dzień... W sumie mogłam się spodziewać. Ale wyrobiłam się akurat przed pierwszym dniem wiosny :)

Yeah, well, it was supposed to be published earlier, but as usual, the last day before deadline came... I could've figured it'd end like this. But I made it just before the 1st day of spring :)


A przychodzę ze zdobieniem na drugie wyzwanie wiosennego projektu stemplowego u Trii (wciąż kajam się za tą pomyłkę w nicku ostatnio, taka wtopa :D). W każdym razie tematem były kwiaty, co nieco opóźniło wykonanie tego mani, ponieważ potrzebną płytkę zostawiłam oczywiście w domu i dopiero w weekend mogłam zasiąść do stemplowania, bywa..

And I'm coming with a design for the 2nd challenge of Trii's spring stamping project. The topic was flowers and that was precisely the problem, because the plate I wanted to use was left at home and that's why over the past week I had no chance to do it...



Jak widzicie poszłam w róż, brakowało mi ostatnio takiego dziewczęcego klimatu. Są do tego naklejkowe kwiatki i jest zielony brokat, żeby jednak był jakiś wiosenny klimat w tym mani :) 

As you can see I went pink in this mani, I kind of missed this girlish tone. And there are flower stickers and green glitter, so it was at least a bit spring-y :)



Użyłam: / I used:



Nicole by OPI Carnival Cotton Candy
Rimmel 60 seconds #620 How do you lilac it?
Essence Colour&Go #88 falling in love
Miss Sporty Candy Shine #001
Golden Rose Rich Color #35   
JQ-06 stamping plate



I co myślicie? Dajcie znać jak wam się podoba :)   
Pozdrawiam!

What do you think? Let me now if you like it :)
See you!  


środa, 9 marca 2016

Spring Time #1 Ptaki (Birds)

Ale miałam okropny początek tygodnia, próbny ustny, dwa testy z ogromnej ilości słówek, coś strasznego... Jak dobrze, że mam to już za sobą i mogę się wreszcie zabrać za ten post, bo mani gotowe od niedzieli :)

I had a truly terrible beginning of the week, mock oral exam and two huge vocabulary tests... I'm so happy it's already behind me and I can finally write the post, because mani's been ready since Sunday :)


Trii zorganizowała na swoim blogu króciutki, trzywyzwaniowy projekt stemplowy na wiosnę no i jakże mogłabym nie wziąć udziału :) Co prawda nie miałam żadnego ptasiego wzorku, ale już od jakiegoś czasu czaiłam się na wzór jaskółki, więc postanowiłam wykorzystać okazję, i znaleźć płytkę z takim wzorkiem, a co :D

Trii has organised a short 3-challenge stamping project for spring and I could not resist :) Although I did not have any bird pattern, but I've wanted to get a plate with a swallow pattern so mischievously I used the opportunity to get myself one :D



Jak widzicie, moje zdobienie jest bardzo, bardzo wiosenne, szczególnie jeśli chodzi o kolorystykę. Może tego nie wiecie, ale zielony jest moim absolutnie ulubionym kolorem, mimo że w zasadzie rzadko noszę go na paznokciach lub ubraniach, ale z tej okazji postanowiłam zaszaleć. Jest więc zieleń, jest chevron, są ćwieki, no i są oczywiście jaskółki! :)

As you can see, my mani is very, very spring, especially in terms of colours. You may not now this about me, but green is my absolutely favourite colour, even though I wear it on my nails and clothing quite rarely, but I decided to get a bit crazy. So there's green, there's chevron, studs and swallows, obviously! :)


  
Użyłam: / I used:







China Glaze Refresh-mint
Golden Rose Color Expert #02
Golden Rose Color Rich #35
Born Pretty Store Mixed Nail Studs
JQ-06 stamping plate
Born Pretty Store BP-L006 Stamping Plate



Jak wam się podoba?
Pozdrawiam!

What do you think about it?
See you!  




sobota, 5 marca 2016

Wibo Leather #3

Tak, wiem, że minęło sporo czasu, odkąd obfociłam ten lakier (chyba w październiku), a jeszcze więcej, odkąd skórzana kolekcja z Wibo była w ogóle dostępna, ale tak wyszło... :D

Yes, I know it's been a while since I took these photos (in October, I think), and even more since the Leather collection from Wibo was actually available, but well, happens... :D


Z tą serią jest taki myk, że najpierw kupiłam czarny lakier, który gdzieś się już chyba na tym blogu przewinął, i nie miałam zamiaru kupować innych kolorków. A potem zobaczyłam w blogosferze to cudne bordo i się zakochałam <3

The thing with this series is that first I bought the black polish, which probably has made an appearance on this blog already, and had no intention of buying any other. And then I saw this deep red colour and I fell in love <3


    
Lakier ma pędzelek nieco szerszy od standardowego, ale jednak jest dosyć cienki. Konsystencja jest rzadka, więc potrzeba dwóch warstw do pełnego krycia i raczej wolno schnie. 

The polish has a brush that's a bit wider than the standard one, but it's still rather narrow. Consistency is thin, so you need two coats for full coverage and dries rather slow.





Tak jak w przypadku czerni trwałość niestety nie powala, bo wytrzymał tylko dwa dni bez odprysków, ale łatwo się zmywa, no i kolor wynagradza wszystko :)

Just as in the black one, the lasting is not groundbreaking, because it's only two days without chipping, but removing is easy, and the colour makes up for everything :)



Chyba byłam wtedy przytłoczona studiami, bo zdobienie z tym lakierem nie jest zbyt wyrafinowane, tylko kwieciste naklejki na łososiowym różu z Golden Rose, ale myślę, że mani ładnie komplementuje ten kolor :)

I think I was a bit overwhelmed with the studies, because my design's not very sophisticated, just flower stickers on a salmon pink Golden Rose polish, but I think it compliments te leather quite nicely :)



Załapałyście się na tę limitowankę? Co o niej myślicie? :)
Pozdrawiam!

Do you know this limited edition? What do you think about it? :)
See you!