piątek, 30 września 2016

Wyzwanie z Rainbow Lyll - Paskowe szaleństwo (Striped craziness)

Nadeszła jesień, w tym tygodniu zaczynam drugi rok studiów (tak, pokonałam literaturę brytyjską :D) i oczywiście, że zapisałam się na kolejny projekt paznokciowy, bo chyba nie byłabym sobą, tym razem na blogu Rainbow Lyll.

Autumn has come, I'm starting the 2nd year of my studies this week (yes, I beat British literature :D) and of course I enrolled to another nail art project, at Rainbow Lyll's, I wouldn't be myself otherwise.


Pierwszym wyzwaniem były paski i muszę przyznać, że troszkę poszalałam, bo miałam ochotę na coś bardzo rzucającego się w oczy, więc do standardowych paseczków dodałam żółto-czerwony brokat.

The first theme was stripes and I have to admit I went a little overboard with this mani, but I just felt like doing something eye-catching, so I added some gold and red glitter.




Użyłam: / I used:


China Glaze Electrify
Golden Rose Rich Color #76
Avon Gel Finish Fire Cracker   




Piękny ten brokat, prawda? Jak wam się podoba zdobienie? ;)
Pozdrawiam!

Isn't the glitter gorgeous? What do you think of the nail art? :)
See you!    

poniedziałek, 26 września 2016

China Glaze Smoke and Ashes

Recenzja tego lakieru czeka na swoją kolej już od wiosny, ale uznałam wtedy, że jednak jest troszkę zbyt ciemny i mroczny jak na tę porę roku, więc postanowiłam poczekać do jesieni :) A mówię tutaj o lakierze China Glaze z kolekcji Hunger Games. Edycja limitowana, ale upolowałam go gdzieś w odmętach Internetu za 20 zł.

The review of this polish has been waiting for its turn since spring, but back then I thought it was a bit too dark and gloomy for that time of the year, so I decided to wait until autumn :) I'm talking about the China Glaze polish from the Hunger Games collection, of course. It's a limited edition, but I managed to find it somewhere on the Internet for almost a bargain.


To jeden z najładniejszych lakierów z tej kolekcji, mieniący się na zielono-niebiesko drobny brokat przypominający kawałki szkła, zatopiony w czarnej bazie.

I think it's one of the prettiest shades of the collection, with tiny blue and green glitter looking like glassflecks, sunk in a black base.




Lakier ma cieniutki, długi pędzelek, a ja przyzwyczaiłam się już do szerokich, ale za to konsystencja jest dość gęsta, kryje po jednej warstwie i szybko schnie, więc aplikacja jest nawet przyjemna.

The polish has a super thin, long brush, while I got used to the thicker ones, but the consistency's rather thick, covers after only one layer and dries quickly, so the applications pretty fine.




Jeśli chodzi o trwałość, wytrzymał 5 dni z lekko tylko startymi końcówkami. Poza tym, pomimo drobinek zmywał się zaskakująco dobrze, choć zostawia troszkę brokatu na paznokciach.

It lasted about 5 days only a bit wiped on the edges. Besides, the removing was surprisingly easy, considering the glitter, but it does stay on the nails a bit.




Tutaj wykorzystałam go z zdobieniu z folią holograficzną i top coatem z Kiko:

Here I used it in a mani with holographic foil and a Kiko top coat:




A dzisiaj, kiedy sobie o nim przypomniałam, zmalowałam jeszcze stemplowe złoto-zielone mani:

And today, after I'd remembered about it, I created a stampped gold and green mani as well:




I jak wam się podoba? Może miałyście już ten lakier, tylko ja jak zwykle spóźniona? :)
Pozdrawiam!

What do you think? Or perhaps you've had this polish and I'm late as usual? :)
See you!        

sobota, 17 września 2016

The Last Breath of Summer

Przepraszam was za tę dłuższą przerwę, niestety i mnie dopadła kampania wrześniowa. Przez ostatnie dwa tygodnie żyłam i śniłam o literaturze brytyjskiej, i nawet nie zmieniłam wzorku na paznokciach :D Właśnie tego, który wam zaraz pokażę!

I'm so sorry for this long-ish break, but I was very unlucky and had to take one retake exam. For the last two weeks I was living and dreaming about British literature, I haven't even changed the designs on my nails :D The one you'll see now!



Pomyślałam sobie dwa tygodnie temu, kiedy zabierałam się za to mani, że pomimo ładnej pogody lato niedługo się kończy. Postanowiłam więc zrobić jakieś radosne, żywe zdobienie i postawiłam na zielone saran wrap i czarno białe stemple.

Two weeks ago, when I started doing this mani I've been wearing until today, I thought that summer is slowly getting away and I decided to do a vibrant, optimistic mani. So I went for a green saran wrap with black and white stamps.



Użyłam: / I used:


   
Kiko #389
Golden Rose Rich Color #36
Golden Rose Rich Color #74
Golden Rose Rich Color #76
Golden Rose Rich Color #35
CA-23 stamping plate



Nawet nie zauważyłam, że tyle lakierów GR mi się nawinęło w tym zdobieniu :) Jak wam się podoba?
Pozdrawiam!

I haven't even noticed so mani GR polishes I picked for this design :) What do you think?
See you!