niedziela, 26 marca 2017

Born Pretty Store Stamping Polish #4 + a belated St Patrick's Day mani

Cóż, nadal gonią mnie terminy i w końcu dopiero w tym tygodniu udało mi się skończyć pracę badawczą.
Z tego też powodu, mimo że po raz pierwszy wyrobiłam się, żeby zrobić zdobienie na
Świętego Patryka, nie udało mi się niestety go wstawić, więc robię to dziś, z ponad tygodniowym opóźnieniem. No i pokażę wam też lakier do stempli z BPS :)

Well, deadlines, deadlines, and more deadlines, only this week I finally managed to finish my research paper.
I even did a mani for St Patrick's, like never before, but had no time to post it. So here it is, over a week later, with a stamping polish from BPS :)


Lakier możecie znaleźć tutaj w regularnej cenie 10,99 dolarów, a obecnie w promocji za 3,99. Do wyboru jest aż 19 kolorów, ale ja na początek zdecydowałam się na biały, czyli klasyk :) 

The polish can be found here in a regular price of $10.99, or now on sale for $3.99. There is 19 colours to choose from, but for my first time I decided to go for a classic white :)

Widzieliście go już oczywiście w kilku moich zimowych zdobieniach: 
You've seen it already in a few of my winter manis, of course:

    <klik>



<klik>

<klik>

 No i w końcu moje patrykowe zdobienie :) / And my nails for St Patrick's :)


Nie zwracajcie uwagi na koniczynkę, jeśli kiedykolwiek potrafiłam malować odręcznie, to chyba gdzieś mi się ostatnio te zdolności zapodziały :D

Don't mind the shamrock, if I was ever any good at freehanding, I think I've recently lost this skill somewhere deep down in my brain :D

Użyłam: / I used:


Essence Effect #22 I <3 magic
Manhattan  #810 Mint me!
CA-17 plate
 
Stemple jednak wyszły całkiem dobrze, mimo że płytka, której użyłam, nie była najlepszej jakości, chyba tylko dzięki temu lakierowi. Ma niesamowite krycie i fantastycznie się odbija, bardzo wyraziście. Niestety trzeba uważać, żeby się nie rozmazał, nakładając top coat, a po kilku dniach trochę zżółkł, pomimo warstwy topu, ale to i tak najlepszy lakier do stempli, jaki miałam :)
The stamping isn't so bad, although the plate I used wasn't as good as I'd like, and I think the polish is to thank for it. The coverage is truly amazing and stamping comes out ver vibrant. Unfortunately, you need to pay attention not to smudge it with a top coat, and it went a bit yellow after a few days, even under a topper, but it's still the best stamping polish I've ever had :)

I co myślicie? Może miałyście już któryś z tych lakierów? Dajcie znać :)
Pozdrawiam!
And what do you think? Perhaps you've already had one of these polishes? Let me know :)
See you!

Kupując ten lakier i inne nieprzecenione produkty z działu nail art możecie skorzystać z mojego kodu na -10%  KZSQ10.

    Buying this nail polish or any other full priced nail art products you can use my 10% off code KZSQ10.
 Produkt otrzymałam za darmo do recenzji, ale fakt ten nie wpłynął w żaden sposób na moją opinię.
 I've received this product for free to test, but the fact did not have any affect on my opinion.

czwartek, 9 marca 2017

Born Pretty Store BP-L018

Znów zdarzyła mi się dłuższa przerwa, niestety dużo teraz tłumaczę, no i wciąż wisi nade mną perspektywa pracy badawczej, która muszę oddać za tydzień... Studia naprawdę niczego nie ułatwiają.
Pokażę wam dziś kolejną z płytek BPS, które dostała do testów. Ma ona zimową tematykę i możecie ją znaleźć tutaj w regularnej cenie 5,99 $, a obecnie w promocji za 2,39 $.

A longer break happened again, but that's because I'm translating a lot and there's still this research paper I have to hand in next week... University really doesn't make things easy.
I'm going to show you another BPS plate I got for testing, It has a winter theme and you can find it here in a regular price of $5.99, or on sale now for $2.39.



Płytka przyszła w pięknym świątecznym kartoniku <3 Standardowo, trochę szczegółów technicznych: ma wymiary 6x12 cm, znajduje się na niej 14 całopaznokciowych wzorów o wymiarach 1,4x1,9 cm oraz 8 mniejszych wzorów, jest podklejona jest na białą podkładkę. No i te sweterkowe wzorki są takie piękne :D

The plate came in a gorgeous Christmas cardboard <3 As usual, a bit of technicalities: it is 6x12 cm and has 14 full nail designs (1.4x1.9 cm) and 8 smaller ones. It comes with a white pad glued to it. And the sweater pattern's are beautiful :D



Wiedzieliście już ją w akcji w dwóch zdobieniach na blogu, tutaj:

You've already seen it in action in two manis I've posted, here:


I tutaj: / And here:


 Na Instagramie pokazywałam też zdobienie na projekt u Pauliny:

On my Instagram I've also shown a mani for Paulina's project:


    
A ostatnio wykonałam nią kolejne zdobienie. No, może nie do końca ostatnio, bo wykonałam je kilka tygodni temu, zużywając na nie resztki mojego czarnego lakieru, o czym już pisałam :D 

And recently I created another design. Okay, maybe not so recently, it was a few weeks ago and I used up the rest of my black polish, as I already told you :D



Nie do końca wyszło, tak jak się tego spodziewałam, chyba nałożyłam zbyt grubą warstwę złotego brokatu, a wzorek nie odbił się dokładnie, ale nie chciało mi się już tego poprawiać, więc jest jak jest :)

It's not entirely how I wanted it to turn out. I think I applied too thick coat of this golden glitter and the pattern didn't come off the stamp properly, but I really didn't feel like starting again, so here it is :)



Użyłam: / I used:

   
Rimmel Salon Pro #705 Reggae Splash
Delia Size S 
(No i czarny Golden Rose Rich Color #35, ale oczywiście zdjęcie robione kiedy już go wyrzuciłam)
(And the black Golden Rose Rich Color #35, but the photo was taken after I'd thrown it out, figures)



  
No i jak wam się podoba ta płytka? Ja jestem nią zachwycona, do zimowych zdobień idealna :)
Pozdrawiam!

And what do you think about the plate? I love it, it's perfect for winter manicures :)
See you!

Kupując tę płytkę i inne nieprzecenione produkty z działu nail art możecie skorzystać z mojego kodu na -10%  KZSQ10.
    Buying this plate or any other full priced nail art products you can use my 10% off code KZSQ10. 




                                                       Produkt otrzymałam za darmo do recenzji, ale fakt ten nie wpłynął w żaden sposób na moją opinię.
 I've received this product for free to test, but the fact did not have any affect on my opinion.